1 00:00:02,195 --> 00:00:03,127 Chegando! 2 00:00:10,670 --> 00:00:11,159 Quem é? 3 00:00:12,172 --> 00:00:12,934 Atendimento telefônico, senhora. 4 00:00:16,876 --> 00:00:17,808 Atendimento telefônico, senhora. 5 00:00:20,346 --> 00:00:20,710 Oi. 6 00:00:22,782 --> 00:00:23,180 Olá, senhora. 7 00:00:24,984 --> 00:00:26,042 O telefone. está no meu 8 00:00:26,519 --> 00:00:27,076 boudoir. 9 00:00:32,258 --> 00:00:33,088 funciona bem, senhora. 10 00:00:35,695 --> 00:00:36,024 Não é? 11 00:00:40,100 --> 00:00:41,431 Você não me ligou para o telefone. 12 00:00:44,070 --> 00:00:44,695 Eu fiz. 13 00:00:50,710 --> 00:00:51,438 Onde você pensa que está vai? 14 00:00:54,047 --> 00:00:55,537 Talvez isso não seja tão bom ideia. 15 00:00:57,150 --> 00:00:58,617 Você me ligou por um motivo. 16 00:00:59,185 --> 00:00:59,617 Ok... 17 00:01:00,320 --> 00:01:01,480 Eu pensei que você era fofo. 18 00:01:04,824 --> 00:01:05,654 Você gosta disso, hein. 19 00:01:06,759 --> 00:01:07,350 Por favor. 20 00:01:08,261 --> 00:01:08,750 Fique quieto. 21 00:01:09,762 --> 00:01:10,126 Por favor... 22 00:01:11,030 --> 00:01:12,699 pare, isso não é engraçado. 23 00:01:12,699 --> 00:01:15,031 não é engraçado ligar de forma falsa problemas com o telefone e perdi meu tempo. 24 00:01:15,735 --> 00:01:16,269 Você está me assustando. 25 00:01:16,269 --> 00:01:16,928 Com certeza, vadia. 26 00:01:17,003 --> 00:01:17,264 Parar! 27 00:01:20,807 --> 00:01:22,206 Eu tenho uma arma de choque aqui! 28 00:01:22,942 --> 00:01:23,431 Vá em frente. 29 00:02:21,935 --> 00:02:22,526 Você veio? 30 00:02:23,636 --> 00:02:24,330 Não... 31 00:02:25,038 --> 00:02:25,970 você fez? 32 00:02:26,739 --> 00:02:28,570 Não, eu estava fingindo para você. 33 00:02:30,910 --> 00:02:32,036 Eu estava fingindo para você! 34 00:02:34,681 --> 00:02:36,171 Jesus Cristo, pensei que você eram- 35 00:02:36,249 --> 00:02:37,216 Eu pensei que você estava vindo. 36 00:02:39,219 --> 00:02:40,277 Sinto muito, Tiffani, eu- 37 00:02:41,087 --> 00:02:43,214 Eu não posso entrar nisso com você Caleb, você nem 38 00:02:43,756 --> 00:02:44,814 pegue meus peitos. 39 00:02:46,359 --> 00:02:47,451 isso não me ocorreu. 40 00:02:50,063 --> 00:02:52,531 Meus peitos não ocorreram você? 41 00:02:54,100 --> 00:02:54,930 Olhe para eles Caleb. 42 00:02:55,768 --> 00:02:57,065 Eles ocorrem a todo homem que eu conhecer. 43 00:02:57,136 --> 00:02:57,693 Mas você não! 44 00:02:58,905 --> 00:02:59,872 Eu não acho que isso esteja funcionando. 45 00:03:00,373 --> 00:03:01,362 Eu posso ser mais cruel. 46 00:03:02,775 --> 00:03:05,111 Eu preciso de um pouco de agitação e cozimento na minha vida. 47 00:03:05,111 --> 00:03:06,135 Eu preciso sentir... 48 00:03:06,212 --> 00:03:06,541 sujo. 49 00:03:07,647 --> 00:03:08,079 Imundo. 50 00:03:08,748 --> 00:03:09,737 Você é tão... 51 00:03:09,916 --> 00:03:11,008 SUV 52 00:03:11,317 --> 00:03:12,978 Cupons duplos. 53 00:03:13,052 --> 00:03:14,349 Diversão em família. 54 00:03:14,420 --> 00:03:15,648 Vou quebrar coisas da próxima vez. 55 00:03:15,722 --> 00:03:16,313 Calebe, acabou. 56 00:03:17,290 --> 00:03:17,619 Tiffany... 57 00:03:17,690 --> 00:03:17,951 Adeus. 58 00:03:18,258 --> 00:03:20,021 Esperei vinte e quatro dias para fazer sexo com você. 59 00:03:20,193 --> 00:03:20,488 Bem 60 00:03:21,261 --> 00:03:22,489 Eu não queria parecer um vagabunda. 61 00:03:23,730 --> 00:03:24,264 Tiffany... 62 00:03:24,264 --> 00:03:25,128 Calebe? 63 00:03:25,598 --> 00:03:27,361 Deixar. Eu tenho que jetta. 64 00:03:31,304 --> 00:03:31,827 Meu cinto? 65 00:03:39,345 --> 00:03:40,312 Puta merda! 66 00:03:43,716 --> 00:03:45,308 Ainda não estou acreditando. 67 00:03:48,454 --> 00:03:49,648 Dê-me outra chance. 68 00:03:51,424 --> 00:03:52,322 eu não sou... 69 00:03:52,558 --> 00:03:53,582 uma máquina caça-níqueis. 70 00:03:55,528 --> 00:03:56,187 Adeus Calebe. 71 00:03:56,729 --> 00:03:57,252 Você é um... 72 00:03:57,330 --> 00:03:58,558 garoto decente. 73 00:04:03,102 --> 00:04:03,864 Bela bunda. 74 00:05:24,584 --> 00:05:26,814 Heterossexuais são fodidos até espécies. 75 00:05:26,986 --> 00:05:28,112 Vinte e quatro dias! 76 00:05:28,321 --> 00:05:29,515 E então uma semana sem estuprá-la significa o suficiente 77 00:05:29,589 --> 00:05:31,113 e então eu fico de fora! 78 00:05:31,758 --> 00:05:32,986 Quase como um homem de computador. 79 00:05:33,059 --> 00:05:34,026 Você faz tudo certo. 80 00:05:34,327 --> 00:05:34,952 e então bam 81 00:05:35,161 --> 00:05:36,560 cara triste erro fatal 82 00:05:36,629 --> 00:05:37,323 3801! 83 00:05:37,497 --> 00:05:38,865 Para nós, sexo no primeiro encontro é um dado. 84 00:05:38,865 --> 00:05:40,457 Você descobre o hardware incompatibilidades 85 00:05:40,533 --> 00:05:41,500 e siga em frente. 86 00:05:41,634 --> 00:05:43,261 Oh, bem, é tão fácil assar 87 00:05:43,336 --> 00:05:43,995 para você. 88 00:05:44,070 --> 00:05:45,002 A maioria dos caras não sabe quando para 89 00:05:45,071 --> 00:05:45,969 pare de seguir em frente. 90 00:05:46,372 --> 00:05:47,430 Pelo menos você transa o tempo todo tempo. 91 00:05:48,474 --> 00:05:50,635 Ei, são 104 dias entre datas para mim, 92 00:05:50,710 --> 00:05:52,007 porque eu não me pareço com você. 93 00:05:52,645 --> 00:05:53,202 Como eu? 94 00:05:54,514 --> 00:05:55,572 Eu não vou acariciar seu lindo, 95 00:05:55,648 --> 00:05:57,172 ego muscular. 96 00:05:59,485 --> 00:06:01,248 Então o que aconteceu com isso Coisa de Jasão? 97 00:06:01,454 --> 00:06:01,920 Justino. 98 00:06:03,055 --> 00:06:04,957 Os caras por aqui são assim donuts do dia anterior, 99 00:06:04,957 --> 00:06:06,447 Quer dizer, eu como porque eles estão lá, 100 00:06:06,859 --> 00:06:08,349 mas você não quer investir qualquer coisa neles. 101 00:06:09,162 --> 00:06:10,891 Pelo menos você tem uma caixa inteira bem ali. 102 00:06:10,963 --> 00:06:11,691 Você não precisa morrer de fome. 103 00:06:11,831 --> 00:06:13,423 Caleb, estou no Friendster, 104 00:06:13,499 --> 00:06:16,195 minha vida é tão sem fazer sexo e a cidade agora. 105 00:06:19,038 --> 00:06:20,562 se eu fosse gay. 106 00:06:21,941 --> 00:06:22,407 Querida, 107 00:06:22,875 --> 00:06:24,103 sair ou ficar em casa, 108 00:06:24,177 --> 00:06:25,974 não me transforme em um Mariah. 109 00:06:26,212 --> 00:06:27,213 Não quero dizer literalmente. 110 00:06:27,213 --> 00:06:28,407 Ah, claro, literalmente. 111 00:06:28,781 --> 00:06:29,682 Você sabe o que eu quero dizer. 112 00:06:29,682 --> 00:06:30,239 Você sabe 113 00:06:31,150 --> 00:06:32,981 é mais fácil para nós conseguirmos garotas também. 114 00:06:33,586 --> 00:06:35,349 Garotas heterossexuais adoram garotos gays. 115 00:06:35,421 --> 00:06:37,116 Eu poderia ter qualquer garota que eu quisesse. 116 00:06:37,190 --> 00:06:38,282 Cale a boca. 117 00:06:38,357 --> 00:06:39,255 Assassino em série. 118 00:06:39,892 --> 00:06:41,018 Lembra da Marcy Brooks? 119 00:06:44,063 --> 00:06:45,826 Cale a boca! Batido de leite Márcia? 120 00:06:45,898 --> 00:06:46,956 Último ano, logo depois de eu saiu, 121 00:06:47,033 --> 00:06:47,624 último ano 122 00:06:48,234 --> 00:06:49,258 ela me ofereceu para Hoover. 123 00:06:49,569 --> 00:06:50,558 Para ver se ela poderia, ela poderia me cure. 124 00:06:51,137 --> 00:06:52,263 Mas você era um geekazold. 125 00:06:52,338 --> 00:06:52,997 Sem ofensa. 126 00:06:56,676 --> 00:06:57,643 Porque eu sou gay. 127 00:07:01,714 --> 00:07:03,181 Agora eu realmente quero ser bicha. 128 00:07:03,249 --> 00:07:04,375 Você e Ricky Martin. 129 00:07:04,851 --> 00:07:05,909 Jennifer Seaver. 130 00:07:06,352 --> 00:07:07,546 Jenny, a Castora!? Fogo- virilha? 131 00:07:10,356 --> 00:07:12,347 Enfia o punho nas minhas calças. 132 00:07:12,425 --> 00:07:14,757 Full-on agarra meu corndog. 133 00:07:14,827 --> 00:07:16,658 Juro por Deus que eu ia vomitou. 134 00:07:17,396 --> 00:07:19,296 Eles se sentem seguros conosco porque não somos uma ameaça. 135 00:07:19,665 --> 00:07:21,292 Tipo como eles ficam nus frente dos cachorrinhos. 136 00:07:21,968 --> 00:07:22,957 Somos apenas cachorrinhos com pau. 137 00:07:23,669 --> 00:07:24,795 Você sabe, algumas garotas com seus cachorrinhos- 138 00:07:25,371 --> 00:07:26,201 deixe-os comê-los imediatamente. 139 00:07:26,772 --> 00:07:27,761 Leia isso no Kinsey relatório. 140 00:07:27,907 --> 00:07:29,204 Minha especificidade. 141 00:07:29,275 --> 00:07:31,010 O que eu teria feito com o Beav. 142 00:07:31,010 --> 00:07:31,840 a engravidou. 143 00:07:32,211 --> 00:07:33,269 Tenho um trabalho de merda. 144 00:07:33,746 --> 00:07:34,981 Parece muito quente. 145 00:07:34,981 --> 00:07:36,380 Ela nem faz o seu tipo. 146 00:07:39,852 --> 00:07:40,580 Então 147 00:07:42,555 --> 00:07:44,955 você acha que mais garotas iriam para mim se eles pensassem que eu era gay. 148 00:07:45,391 --> 00:07:46,517 Pare de pensar. 149 00:07:46,592 --> 00:07:48,958 Você apenas fica bonita e vira as letras. 150 00:07:49,595 --> 00:07:50,254 Não! Mas eu quero dizer- 151 00:07:50,329 --> 00:07:52,229 Vamos pegar uma Sofia Coppoia as coisas direitinho aqui. 152 00:07:52,999 --> 00:07:54,330 Ser gay é mais 153 00:07:54,400 --> 00:07:56,994 do que ouvir boa música e comer alimentos com baixo teor de gordura. 154 00:07:57,069 --> 00:07:59,503 Há certas coisas que você temos que fazer para convencer o público em geral. 155 00:08:02,208 --> 00:08:03,072 Oh. Talvez pudéssemos encenar um atacando? 156 00:08:03,409 --> 00:08:03,843 Não, 157 00:08:03,843 --> 00:08:05,011 O que você precisa fazer é 158 00:08:05,011 --> 00:08:07,411 encontre a rainha mais barulhenta campus 159 00:08:07,480 --> 00:08:09,277 e fumar sua vara. 160 00:08:09,515 --> 00:08:11,813 Isso seria um carimbo de pulso para uma miscelânea de bucetas. 161 00:08:20,693 --> 00:08:21,318 Estou com fome. 162 00:08:22,762 --> 00:08:23,922 Eu não sou sua vadia. 163 00:08:25,464 --> 00:08:27,091 Oh meu Deus! 164 00:08:27,366 --> 00:08:29,061 Você picou, Gwen! Você picou! 165 00:08:29,135 --> 00:08:30,295 Eu não posso acreditar! 166 00:08:30,369 --> 00:08:31,358 Ah, Gwen, eu te amo! 167 00:08:31,571 --> 00:08:33,129 Eu também te amo, Joey. 168 00:08:38,945 --> 00:08:39,843 Qual você quer? 169 00:08:41,213 --> 00:08:42,737 Oh querido, esse! 170 00:08:43,416 --> 00:08:44,576 Ah, é tão grande! 171 00:08:47,853 --> 00:08:49,184 Eu amo vocês, Bunnycakes! 172 00:08:49,622 --> 00:08:51,249 E eu amo você, Gingerbutt. 173 00:08:58,097 --> 00:08:58,825 Mongolóide. 174 00:08:59,565 --> 00:09:00,266 Vibrador. 175 00:09:00,266 --> 00:09:01,028 Ah, 176 00:09:01,801 --> 00:09:03,269 onde você aprendeu que ''grande palavra de garota? 177 00:09:03,269 --> 00:09:04,065 Sua namorada. 178 00:09:04,136 --> 00:09:04,693 Ops, 179 00:09:04,770 --> 00:09:05,236 quero dizer 180 00:09:05,705 --> 00:09:07,070 ex-namorada. 181 00:09:08,040 --> 00:09:10,008 é meu irmão, ele acabou de receber descartado. 182 00:09:10,076 --> 00:09:10,838 Duro. 183 00:09:12,578 --> 00:09:14,046 Quem te disse, seu bah- bruxa? 184 00:09:14,046 --> 00:09:14,774 Eu sei. 185 00:09:14,847 --> 00:09:16,280 Ele é totalmente. 186 00:09:21,754 --> 00:09:23,589 ah, desculpe-me, por que não você? 187 00:09:23,589 --> 00:09:26,149 Ah, ok, por que eu simplesmente não viro em forma gasosa por um minuto. 188 00:09:27,393 --> 00:09:29,293 Cheira como se você estivesse no meio do caminho lá. 189 00:09:29,528 --> 00:09:31,655 Os cães têm um sentido aguçado de cheiro. 190 00:09:32,298 --> 00:09:33,822 Com uma bunda tão grande, é gosto 191 00:09:34,133 --> 00:09:34,997 holofotes para nós. 192 00:09:35,368 --> 00:09:36,665 Esses são faróis 193 00:09:37,169 --> 00:09:38,602 e não pretendo frear. 194 00:09:38,671 --> 00:09:40,973 Continue pedalando, você está quase em um cruzamento movimentado. 195 00:09:40,973 --> 00:09:43,669 O cruzamento só está ocupado porque você está dando boquetes pela metade do preço. 196 00:09:44,276 --> 00:09:45,504 Quais são as regras para isso jogo? 197 00:09:45,711 --> 00:09:47,110 Eu não sei, mas você acabou de perder, 198 00:09:47,580 --> 00:09:48,171 perdedor. 199 00:09:48,481 --> 00:09:49,243 Doido. 200 00:09:50,716 --> 00:09:52,047 Estou no telefone. 201 00:09:52,284 --> 00:09:54,047 Ele não vai me deixar em paz. 202 00:09:54,320 --> 00:09:55,488 Vá pastar lá fora. 203 00:09:55,488 --> 00:09:56,216 Pare de roubar. 204 00:09:56,288 --> 00:09:58,586 Volte para a faculdade e coma seu Ramen instantâneo. 205 00:09:59,425 --> 00:10:00,187 Mãe! 206 00:10:00,826 --> 00:10:02,691 Caleb está bebendo fora do caixa de leite! 207 00:10:02,895 --> 00:10:03,953 Não estou! 208 00:10:04,430 --> 00:10:06,660 é o acidófilo! 209 00:10:08,834 --> 00:10:10,927 Calebe, querido? Você está bem? 210 00:10:11,370 --> 00:10:12,837 Ouvimos dizer que você foi dispensado. 211 00:10:19,979 --> 00:10:21,241 Você é muito gostoso! 212 00:10:22,815 --> 00:10:24,180 Você tem um sotaque sexy. 213 00:10:30,389 --> 00:10:32,084 Mesmo os sem-abrigo têm sotaques, hein? 214 00:10:46,172 --> 00:10:47,161 Eu não gosto de beijar. 215 00:10:48,908 --> 00:10:49,533 Você está brincando. 216 00:10:50,710 --> 00:10:51,335 Seriamente. 217 00:10:54,580 --> 00:10:56,070 Você pode brincar com meus mamilos se você quiser. 218 00:11:01,954 --> 00:11:02,716 Você sabe, 219 00:11:02,788 --> 00:11:04,688 beijar é tão anos 1990. 220 00:11:23,142 --> 00:11:23,904 Eu acho que posso estar- 221 00:11:26,645 --> 00:11:27,737 Bem, acho que posso ser gay. 222 00:11:29,381 --> 00:11:29,972 Gay?! 223 00:11:30,249 --> 00:11:31,113 Bem, um pouco. 224 00:11:32,384 --> 00:11:33,942 Virei outro? 225 00:11:34,019 --> 00:11:35,179 pode ser uma fase. 226 00:11:35,755 --> 00:11:36,483 Por favor. 227 00:11:37,656 --> 00:11:39,886 Você pode listar alguma faixa em Álbum Like a Prayer de Madonna? 228 00:11:40,092 --> 00:11:41,320 hum, expresse-se, 229 00:11:41,393 --> 00:11:42,223 Valorize, 230 00:11:42,294 --> 00:11:42,988 Oh pai- 231 00:11:43,095 --> 00:11:43,424 Moda... 232 00:11:43,829 --> 00:11:45,091 Não, querido, a Vogue estava no Dick Tracy. 233 00:11:45,664 --> 00:11:47,291 não é uma maldita fase, 234 00:11:47,633 --> 00:11:49,225 você é homo completo. 235 00:11:49,401 --> 00:11:50,425 Jesus, o que eu fiz?! 236 00:11:50,770 --> 00:11:51,065 Bem, 237 00:11:52,071 --> 00:11:53,663 você nunca suspeitou isso- quero dizer 238 00:11:54,707 --> 00:11:55,503 eu sou um pouco... 239 00:11:57,476 --> 00:11:57,840 Eu sei o que você quer dizer. 240 00:12:00,146 --> 00:12:00,669 Estamos todos apenas 241 00:12:01,380 --> 00:12:01,812 pessoas. 242 00:12:04,083 --> 00:12:04,549 Apenas 243 00:12:05,284 --> 00:12:06,273 corpos com 244 00:12:06,485 --> 00:12:07,918 necessidades orgânicas. 245 00:12:08,854 --> 00:12:10,321 Precisamos de satisfação. 246 00:12:11,824 --> 00:12:13,382 Não deveríamos negar nossos corpos. 247 00:12:15,361 --> 00:12:16,385 Não vamos negar nossos corpos. 248 00:12:16,896 --> 00:12:18,420 Querida, não vai funcionar desta vez, 249 00:12:19,498 --> 00:12:20,226 Eu sou muito gay. 250 00:12:21,133 --> 00:12:23,769 Oh, eu fui bom o suficiente para você ontem à noite, seu viado. 251 00:12:23,769 --> 00:12:25,771 Você não está sendo muito positivo sobre isso. 252 00:12:25,771 --> 00:12:27,602 eu não poderia ser mais positivo se 253 00:12:27,673 --> 00:12:30,005 Fui estuprada coletivamente em um compartimento do repositório 254 00:12:30,075 --> 00:12:31,838 na troca de seringas! 255 00:12:33,078 --> 00:12:34,943 Tudo o que faço é ajudar os gays a se assumirem. 256 00:12:37,216 --> 00:12:38,012 Então, quem você está fodendo? 257 00:12:39,585 --> 00:12:39,983 Bem, eu 258 00:12:40,352 --> 00:12:41,410 ainda não fiz sexo. 259 00:12:41,654 --> 00:12:42,120 Hah! 260 00:12:42,188 --> 00:12:43,280 Quero dizer, exceto com você. 261 00:12:44,023 --> 00:12:45,320 E alguma outra garota. 262 00:12:45,925 --> 00:12:46,516 Sair! 263 00:12:47,193 --> 00:12:48,888 Bem, não podemos ser tipo, melhor amigos ou algo assim? 264 00:12:48,961 --> 00:12:51,088 Eu já tenho um melhor gay amigo. 265 00:12:52,131 --> 00:12:52,529 Sim, 266 00:12:53,299 --> 00:12:53,594 Marcos. 267 00:12:54,767 --> 00:12:55,392 ele é solteiro? 268 00:12:55,801 --> 00:12:56,859 Sair! 269 00:13:04,677 --> 00:13:06,110 é como se eu estivesse em uma esteira cinto. 270 00:13:06,178 --> 00:13:08,078 Um pedacinho de sushi, ninguém quer. 271 00:13:08,547 --> 00:13:09,980 Você está procurando pelo Sr. Agora? 272 00:13:10,049 --> 00:13:12,108 Por favor, vou me contentar com o Sr. Cinco Minutos atrás. 273 00:13:15,020 --> 00:13:15,714 Desculpe. 274 00:13:16,055 --> 00:13:16,783 No prob- 275 00:13:18,791 --> 00:13:19,052 -lem. 276 00:13:19,792 --> 00:13:20,520 Joey 277 00:13:21,427 --> 00:13:22,189 apenas lembre-se! 278 00:13:22,795 --> 00:13:24,319 Cada vez que você chupa um pau! 279 00:13:24,997 --> 00:13:26,259 Toda vez que você cutuca algum garoto 280 00:13:26,332 --> 00:13:28,061 no olho castanho! 281 00:13:28,534 --> 00:13:29,501 Basta lembrar que você... 282 00:13:30,870 --> 00:13:31,393 comido... 283 00:13:31,470 --> 00:13:31,936 Bichano! 284 00:13:33,105 --> 00:13:34,129 Você comeu buceta 285 00:13:34,206 --> 00:13:35,696 e você gostou! 286 00:13:36,008 --> 00:13:36,406 eu, eu... 287 00:13:36,475 --> 00:13:37,442 Você veio! 288 00:13:38,143 --> 00:13:38,871 Olá, Gwen. 289 00:13:38,944 --> 00:13:39,569 Quem é seu amigo? 290 00:13:42,147 --> 00:13:43,375 Ah, Jesus. 291 00:13:46,619 --> 00:13:47,483 Justo você bem 292 00:13:47,553 --> 00:13:48,485 minha fada 293 00:13:48,554 --> 00:13:48,986 fada. 294 00:13:49,622 --> 00:13:50,714 Quem foi? 295 00:13:51,023 --> 00:13:52,251 Não sei, ele é um recém-nascido. 296 00:13:52,825 --> 00:13:53,814 Não, a garota. 297 00:13:57,329 --> 00:13:57,658 Gwen. 298 00:13:58,330 --> 00:13:59,456 Ela é gostosa. 299 00:13:59,832 --> 00:14:00,491 Sim, ela é fofa. 300 00:14:01,066 --> 00:14:03,261 Mas uma Meredith Brooks total bateu único. 301 00:14:03,869 --> 00:14:04,597 Com licença. 302 00:14:08,440 --> 00:14:09,099 Esse é o namorado dela? 303 00:14:10,376 --> 00:14:12,139 Não, seu colega de quarto, Marc, 304 00:14:13,279 --> 00:14:14,644 o amor da minha vida. 305 00:14:14,980 --> 00:14:15,742 Ele é gay 306 00:14:15,814 --> 00:14:16,940 e eu sou invisível. 307 00:14:17,483 --> 00:14:18,677 Todos os seus amigos são gays ou o quê? 308 00:14:19,285 --> 00:14:20,217 Ela é meio que uma bruxa bicha. 309 00:14:20,419 --> 00:14:21,386 Eu odeio esse termo. 310 00:14:21,453 --> 00:14:22,442 Porque você é um. 311 00:14:22,521 --> 00:14:23,385 Cale-se. Eu não estou. 312 00:14:23,455 --> 00:14:24,717 Você mora comigo. 313 00:14:25,824 --> 00:14:26,882 So she's straight though, certo? 314 00:14:27,126 --> 00:14:28,684 Sim, mas ela está totalmente apaixonada com Marc. 315 00:14:28,761 --> 00:14:31,127 Eles ferraram quando ele estava dentro o armário 316 00:14:31,196 --> 00:14:33,096 e ela está tentando substituí-lo desde então. 317 00:14:33,165 --> 00:14:34,757 Fazendo um bom trabalho, 318 00:14:34,833 --> 00:14:35,891 ela continua namorando bichas. 319 00:14:38,304 --> 00:14:39,498 Eu me sinto como uma catraca 320 00:14:39,571 --> 00:14:40,538 para a festa branca. 321 00:14:41,707 --> 00:14:42,935 Por que você continua fazendo isso? 322 00:14:43,842 --> 00:14:44,638 Não sei. 323 00:14:47,046 --> 00:14:48,377 São bombas-relógio, Gwen. 324 00:14:49,581 --> 00:14:51,412 não parece valer a pena. 325 00:14:52,284 --> 00:14:53,148 Eu conheci você. 326 00:14:54,186 --> 00:14:55,710 Não vamos lá. 327 00:14:56,922 --> 00:14:58,253 Você é a melhor coisa que já aconteceu comigo. 328 00:15:01,427 --> 00:15:03,895 Eu quero ir para casa. Marc, pegue eu em casa. 329 00:15:04,096 --> 00:15:06,929 Acabei de chegar aqui. Vamos esperar um pouco. 330 00:15:08,200 --> 00:15:10,361 Vou fazer um pouco de controle de danos. 331 00:15:14,940 --> 00:15:16,669 Aposto que pareci muito estúpido lá fora. 332 00:15:18,010 --> 00:15:18,635 De jeito nenhum. 333 00:15:19,211 --> 00:15:19,643 Mentiroso. 334 00:15:20,779 --> 00:15:22,747 Você parecia meio pateta. 335 00:15:23,148 --> 00:15:23,807 Eu fiz? 336 00:15:27,486 --> 00:15:29,977 Você comeu buceta! Você gostou! 337 00:15:30,322 --> 00:15:31,289 Foda-se! 338 00:15:34,693 --> 00:15:36,718 Quase consegui com ''British Cara'' em um armário de vassouras. 339 00:15:38,464 --> 00:15:39,795 Mas ele não beijaria. 340 00:15:40,866 --> 00:15:42,561 Talvez sua respiração estivesse pênis. 341 00:15:59,218 --> 00:16:00,708 Posso fazer uma bebida para você? 342 00:16:05,190 --> 00:16:06,452 Você queria que eu fizesse você uma bebida? 343 00:16:07,559 --> 00:16:09,390 Eu sou linda, não indefesa. 344 00:16:10,529 --> 00:16:14,124 não é uma coisa sexista. Eu apenas pensei que você poderia estar... Você sabe, estressado. 345 00:16:14,933 --> 00:16:16,423 Apenas dê o fora da minha caminho. 346 00:16:17,503 --> 00:16:18,060 Desculpe. 347 00:16:19,571 --> 00:16:21,004 Obrigado querido, quero misturar um para você mesmo? 348 00:16:21,073 --> 00:16:21,835 Foda-se. 349 00:16:23,275 --> 00:16:25,368 Ela apenas me ignorou- com um lança-chamas. 350 00:16:25,444 --> 00:16:27,071 Ela é assim no começo. Você gosta deles, cara. 351 00:16:32,684 --> 00:16:35,244 Você deixaria de ser um total espinha e me deixe em paz. 352 00:16:35,320 --> 00:16:36,116 Por que está demorando tanto? 353 00:16:37,523 --> 00:16:38,251 Ah, olá, Gwen. 354 00:16:39,324 --> 00:16:40,052 Você conhece esse cara? 355 00:16:40,292 --> 00:16:42,453 Sim, este é Caleb. Calebe, Gwen. 356 00:16:43,328 --> 00:16:45,694 Desculpe Calebe. já faz uma noite. 357 00:16:46,965 --> 00:16:47,795 Prazer em conhecê-lo. 358 00:16:48,734 --> 00:16:49,598 Caleb é gay. 359 00:16:55,507 --> 00:16:56,599 Você é gay. 360 00:16:58,410 --> 00:16:58,933 uh. 361 00:16:59,344 --> 00:17:00,140 Sim. Ele é meio novo. 362 00:17:00,846 --> 00:17:04,612 Ah, querido. Isso é tão fofo. Vocês dois juntos? 363 00:17:05,050 --> 00:17:05,744 Oh não. 364 00:17:05,818 --> 00:17:07,809 Não mais. Nós estamos apenas colegas de quarto. 365 00:17:08,587 --> 00:17:08,951 Bom. 366 00:17:09,721 --> 00:17:11,086 Nunca estivemos juntos. 367 00:17:11,657 --> 00:17:12,351 Desculpe. 368 00:17:13,025 --> 00:17:14,617 Às vezes eu posso ser uma boceta e meio. 369 00:17:15,160 --> 00:17:17,094 Eu pensei que você fosse um bêbado menino criador 370 00:17:17,162 --> 00:17:19,153 indo em direção à garota em desespero. 371 00:17:20,065 --> 00:17:21,965 Seus sapatos me enganaram. 372 00:17:25,337 --> 00:17:26,395 Como eu disse, ele é novo. 373 00:17:30,409 --> 00:17:30,807 Gwen. 374 00:17:32,811 --> 00:17:33,106 Olá, Marc. 375 00:17:34,146 --> 00:17:34,407 Kevin. 376 00:17:35,380 --> 00:17:35,675 Kyle. 377 00:17:36,148 --> 00:17:38,878 Marc, este é Caleb. 378 00:17:40,652 --> 00:17:40,879 Oi. 379 00:17:42,321 --> 00:17:43,219 Ele é da família. 380 00:17:49,428 --> 00:17:51,089 Prazer em conhecê-lo, Calebe. 381 00:17:55,567 --> 00:17:59,367 Me desculpe, estou totalmente bêbado. 382 00:18:00,105 --> 00:18:01,970 Não, você não está. Você é motorista designado. 383 00:18:02,274 --> 00:18:03,798 Não, acho que você está errado, Gwen. 384 00:18:03,976 --> 00:18:05,705 Eu estava conhecendo Gwen e... 385 00:18:05,777 --> 00:18:06,368 Você é novo aqui? 386 00:18:06,979 --> 00:18:08,844 Ele é meu colega de quarto. Nós datado. 387 00:18:09,748 --> 00:18:11,079 Nós não namoramos. 388 00:18:11,150 --> 00:18:13,516 Vamos embora, nosso trabalho está feito aqui. 389 00:18:14,453 --> 00:18:15,579 Onde você está indo? 390 00:18:15,654 --> 00:18:16,552 O que? 391 00:18:16,622 --> 00:18:18,690 Vamos dar-lhes algum espaço respirar um no outro. 392 00:18:18,690 --> 00:18:20,157 Eu queria falar com Marc. 393 00:18:20,893 --> 00:18:22,588 Não há chance com isso por aí, querido. 394 00:18:24,830 --> 00:18:25,262 Então... 395 00:18:28,467 --> 00:18:29,900 Você roubou meu namorado! 396 00:18:30,569 --> 00:18:31,558 Ele não é seu namorado. 397 00:18:31,637 --> 00:18:32,729 Ah, então agora você é gay? 398 00:18:32,804 --> 00:18:33,862 foi ideia sua. 399 00:18:33,939 --> 00:18:35,406 Você sabia como eu me sentia sobre ele! 400 00:18:35,474 --> 00:18:36,463 Não estamos fazendo nada. 401 00:18:36,542 --> 00:18:37,531 Você está indo para um encontro! 402 00:18:37,609 --> 00:18:38,576 Essa foi a ideia dele. 403 00:18:38,644 --> 00:18:41,636 Eu estive perseguindo ele por anos. Você decide ser gay por uma noite- 404 00:18:41,713 --> 00:18:44,147 Eu não sou gay! Por que você não apenas diga a ele que você gosta dele? 405 00:18:44,483 --> 00:18:46,849 Isso seria tão fútil quanto testes de drogas nos Jogos Gays. 406 00:18:46,919 --> 00:18:48,580 Então você acha que vai conseguir Gwen assim? 407 00:18:50,923 --> 00:18:56,418 Não sei. eu não quero vá. 408 00:18:57,596 --> 00:19:00,622 Mas ele mora com ela. eu vou conseguir para vê-la novamente. 409 00:19:01,466 --> 00:19:03,832 Eu posso apenas dizer a ela e entender isso tudo resolvido. 410 00:19:06,271 --> 00:19:07,670 Claro que vai qualquer chance que tive com ela. 411 00:19:08,640 --> 00:19:14,977 E você mora comigo, então Marc terá que vir aqui. Isso poderia ser perfeito. 412 00:19:15,781 --> 00:19:18,113 Vá a alguns encontros com Marc, nós quatro enforcamos. 413 00:19:18,183 --> 00:19:21,084 Você vem para o triste percepção de que você é heterossexual. 414 00:19:21,153 --> 00:19:24,088 Você vai correndo até Gwen, Marc vem correndo até mim. 415 00:19:24,156 --> 00:19:28,149 Gênio. Serei seu... cavanhaque. 416 00:19:28,493 --> 00:19:31,690 Como você sabe que eles farão isso? Parece "esboçado". 417 00:19:31,930 --> 00:19:33,227 Não, é parfait. 418 00:19:33,298 --> 00:19:36,165 Você não entende humano natureza do jeito que eu faço. Eu sou um músico. 419 00:19:36,235 --> 00:19:37,725 Com quem você conseguiu aquele encontro Tiffany? 420 00:19:38,237 --> 00:19:39,761 Você bateu nela com meu carro ligado propósito? 421 00:19:39,838 --> 00:19:43,433 Não, isso foi apenas pura sorte, eu soube tirar vantagem da situação. 422 00:19:44,309 --> 00:19:48,040 Além disso, Tiffany mora ao lado porta para eles e ver você namorando o vizinho dela iria matá-la. 423 00:19:50,215 --> 00:19:55,254 Ok, um encontro e veremos como vai ser a partir daí - mas nada de sexo. 424 00:19:55,254 --> 00:19:56,551 Sim, tente se controlar. 425 00:20:10,902 --> 00:20:15,134 Foda-me ou foda-se você? 426 00:20:15,741 --> 00:20:17,732 Você realmente vai usá-lo por o que, vinte minutos? 427 00:20:19,044 --> 00:20:20,136 Não com esse cara. 428 00:20:20,646 --> 00:20:25,982 Porque ele é o Sr. Maravilhoso, Sr. Yin, meu Yang, 429 00:20:26,051 --> 00:20:31,284 Conversei com ele por quinze minutos e sinto como se o conhecesse a vida inteira. 430 00:20:32,591 --> 00:20:34,252 Ficarei feliz se ele gostar beijo. 431 00:20:34,693 --> 00:20:36,320 Ele provavelmente é uma aberração. 432 00:20:36,995 --> 00:20:39,691 Quando ele está por perto, meu coração bate como uma casa de parque de caravanas. 433 00:20:41,833 --> 00:20:46,099 Isso é tão gay. E eu quero dizer tudo três definições. 434 00:20:47,306 --> 00:20:48,568 Então o que você está fazendo? Comer fora? 435 00:20:49,374 --> 00:20:54,402 Richard vai fazer um churrasco por pessoal do departamento de música. 436 00:20:55,580 --> 00:20:56,569 E então...? 437 00:20:57,215 --> 00:20:58,614 Eu não sei, 438 00:21:03,422 --> 00:21:05,151 mas tente não estar aqui, ok? 439 00:21:06,325 --> 00:21:07,724 Ah, e então você está comendo fora. 440 00:21:12,964 --> 00:21:14,556 E se ele tentar me agarrar? 441 00:21:14,900 --> 00:21:18,563 Não somos piratas, apenas vista-se como eles... e persiga o saque. 442 00:21:18,637 --> 00:21:23,074 Ele ficará tão nervoso quanto você. Portanto, tente não dar um soco nele se ele atacar você ou algo assim. 443 00:21:24,476 --> 00:21:28,572 Eu não acho que daria um soco nele. eu acho que provavelmente começaria a chorar ou algo assim. 444 00:21:28,914 --> 00:21:31,246 Ah. Você tem fadiga. 445 00:21:31,683 --> 00:21:36,120 Bem, como posso saber se ele quer fazer isso, existe uma palavra-código ou algo assim? 446 00:21:36,188 --> 00:21:40,090 Você quer dizer como homolingo? Nós fale normalmente... em inglês. 447 00:21:40,959 --> 00:21:42,119 Sou um modelo fracassado. 448 00:21:44,896 --> 00:21:45,692 Eu pareço gay? 449 00:21:48,600 --> 00:21:50,295 Como um traseiro insaciável. 450 00:21:55,340 --> 00:21:56,238 Por que você disse isso? 451 00:21:56,375 --> 00:21:59,344 Só para foder com você. é para você, Blowmeo. 452 00:22:02,214 --> 00:22:02,543 Olá? 453 00:22:04,015 --> 00:22:04,379 sou eu. 454 00:22:05,384 --> 00:22:09,616 Olá Tiffani! Eu estava apenas correndo saiu pela porta, mas- OI Tiffani! 455 00:22:09,688 --> 00:22:11,747 Então, encontrei Max hoje. 456 00:22:14,159 --> 00:22:14,784 Como está Max? 457 00:22:15,527 --> 00:22:17,256 Bem, ele está bem e você é gay. 458 00:22:19,598 --> 00:22:20,929 Ah, isso é só- 459 00:22:20,999 --> 00:22:22,967 isso explica muita coisa. 460 00:22:23,268 --> 00:22:28,069 Eu pensei que talvez eu não estivesse atraente o suficiente. Mas agora vejo onde estou. 461 00:22:31,309 --> 00:22:37,179 Eu pensei que talvez, você sabe, eu poderia reconquistá-lo para nossa equipe. 462 00:22:41,787 --> 00:22:43,687 Desculpe, Tiffani, sou gay agora. 463 00:22:45,891 --> 00:22:46,880 Como você pôde fazer isso comigo? 464 00:22:47,959 --> 00:22:50,621 Bem, na verdade, acho que você conseguiu para mim. 465 00:22:52,130 --> 00:22:53,358 Acho que você me transformou em gay. 466 00:22:53,999 --> 00:22:56,194 Eu não te transformei em gay! Como você pode dizer isso?! 467 00:22:56,802 --> 00:22:57,996 Quero dizer, não aceite pessoalmente. 468 00:22:58,403 --> 00:23:00,598 Eu sou uma pessoa! De que outra forma eu estou deveria pegar? 469 00:23:01,640 --> 00:23:03,733 Desgraçado! ahhhhh. 470 00:23:03,809 --> 00:23:05,800 Fago! Fago! Fago! Fago! 471 00:23:27,699 --> 00:23:30,600 é engraçado, eu costumava ter- tinha um amigo neste mesmo prédio. 472 00:23:30,669 --> 00:23:32,227 Demorarei uns cinco minutos, ok? 473 00:23:32,537 --> 00:23:34,835 Por favor, Siegfried e Roy não consegui domar seu cabelo. 474 00:23:35,240 --> 00:23:35,968 ah, está tudo bem. 475 00:23:36,041 --> 00:23:37,531 Gwen pode lhe fazer companhia. 476 00:23:37,876 --> 00:23:40,106 Estou acostumado a entreter o seu truques. 477 00:23:41,079 --> 00:23:41,977 Ok, mudo! 478 00:23:42,514 --> 00:23:46,541 Ela está brincando. Eu não tive um truque há tanto tempo. Quero dizer- 479 00:23:47,586 --> 00:23:48,917 Truques são para crianças. 480 00:23:50,956 --> 00:23:52,184 Quer dizer, eu tive encontros, é apenas- 481 00:23:52,257 --> 00:23:54,953 Vá passar pó no nariz, querido. O pó que vai no nariz. 482 00:24:02,801 --> 00:24:06,134 Olá, e bem-vindo ao Espetáculo de Gwen Anderson. 483 00:24:07,138 --> 00:24:08,230 Importa-se se eu dormir com você? 484 00:24:09,074 --> 00:24:09,369 Claro. 485 00:24:10,242 --> 00:24:11,607 Então, qual é a sua majorette? 486 00:24:12,978 --> 00:24:13,876 Poli-ciência. 487 00:24:14,646 --> 00:24:15,908 Ah! Smurf inteligente. 488 00:24:16,915 --> 00:24:18,143 Eu não sou muito bom nisso embora. 489 00:24:19,651 --> 00:24:21,949 Honesto. Gosto de você. 490 00:24:22,821 --> 00:24:23,219 Obrigado. 491 00:24:25,624 --> 00:24:26,591 Você trouxe preservativos? 492 00:24:28,193 --> 00:24:29,660 hum. 493 00:24:29,728 --> 00:24:32,322 Eu estou brincando. Relaxar. Você parece tão tenso. 494 00:24:35,467 --> 00:24:35,899 Como é isso? 495 00:24:39,037 --> 00:24:39,560 é legal. 496 00:24:42,574 --> 00:24:45,702 Quando vocês chegarem em casa tente não fazer muito barulho. 497 00:24:45,777 --> 00:24:47,540 Eu tenho que dar aulas no manhã. 498 00:24:49,147 --> 00:24:50,705 Eu não acho que você precisa se preocupe com- 499 00:24:50,782 --> 00:24:54,718 Brincadeira de novo. Eu não dou aulas particulares. Faça todo o barulho que quiser. 500 00:24:55,987 --> 00:25:00,185 Essa garota lá em cima tem tudo os faz fingir que a estupraram. 501 00:25:00,992 --> 00:25:04,428 Ela grita e joga coisas. isso realmente me assustou. 502 00:25:05,163 --> 00:25:06,790 Liguei para a polícia primeiro algumas vezes. 503 00:25:07,098 --> 00:25:10,795 Oh. Huh. provavelmente não é caras diferentes. 504 00:25:10,869 --> 00:25:14,066 provavelmente é a mesma coisa apenas papéis diferentes. 505 00:25:14,539 --> 00:25:16,404 Ah não, são caras diferentes. 506 00:25:16,474 --> 00:25:20,570 Às vezes há uns três e eles fazem toda essa rotina de gang bang. 507 00:25:20,979 --> 00:25:24,881 Ela é toda ''Não! Você está me fazendo de uma vez!'' 508 00:25:25,784 --> 00:25:29,481 Doente, hein? Mas você sabe, para cada um o seu. 509 00:25:30,956 --> 00:25:34,016 Meus pais acham que sou louco por perseguindo garotos gays. 510 00:25:35,493 --> 00:25:40,396 Talvez eles se iluminassem se eu em esplendor orgástico. 511 00:25:41,433 --> 00:25:49,363 Você sabe, dois caras, um orifício. Eles chamam isso de duplo idiota. 512 00:25:52,377 --> 00:25:53,469 Isso é muito estranho. 513 00:25:56,948 --> 00:26:00,645 Então... Calebe. 514 00:26:04,823 --> 00:26:08,589 Antes de você começar a ir garota, 515 00:26:09,995 --> 00:26:13,726 você já foi garota? 516 00:26:14,466 --> 00:26:17,435 Oh não. Quero dizer, apenas o pensei nisso é- 517 00:26:17,869 --> 00:26:22,465 Ah! Defensiva. Como nem mesmo antes de você sair? 518 00:26:23,742 --> 00:26:24,037 Não. 519 00:26:26,678 --> 00:26:30,375 Ok, então me processe, mas eu tenho para dizer isso. 520 00:26:31,850 --> 00:26:38,153 se você nunca enganou com um você tem certeza que escolhe pau? 521 00:26:39,591 --> 00:26:45,188 Bem, hum. Eu nunca fiz isso ah, você sabe, gay. 522 00:26:47,632 --> 00:26:57,667 Meu Deus, você é virgem? Um homossexual virgem? Deixe-me tocar em você! 523 00:27:00,478 --> 00:27:01,274 E Kyle? 524 00:27:02,647 --> 00:27:03,807 Ah, nós nunca... 525 00:27:03,882 --> 00:27:07,079 Graças a Deus, você simplesmente não olha bem juntos. 526 00:27:08,820 --> 00:27:09,946 Uma virgem. 527 00:27:13,525 --> 00:27:14,856 Você é tão fofo. 528 00:27:17,128 --> 00:27:18,823 Como você passou dos 18. 529 00:27:19,698 --> 00:27:24,101 Eu teria pensado que alguns te arranquei do galinheiro há muito tempo. 530 00:27:26,471 --> 00:27:34,037 Bem, Marc é muito gentil. Ele Você não tem nada com que se preocupar. 531 00:27:35,780 --> 00:27:36,347 OK. 532 00:27:36,347 --> 00:27:42,377 Calebe, querido. 533 00:27:44,589 --> 00:27:51,722 se você nunca teve um menino ou um talvez você devesse tentar o normal primeiro. 534 00:27:53,031 --> 00:28:01,871 Quero dizer, por que se desviar por um caminho isolamento quando a felicidade pode estar bem aqui. 535 00:28:05,310 --> 00:28:12,716 Já esteve curioso sobre beijando uma garota. Um pouco talvez? 536 00:28:15,453 --> 00:28:16,977 hum, Gwen? 537 00:28:18,056 --> 00:28:18,613 Sim? 538 00:28:20,492 --> 00:28:21,390 Precisamos conversar. 539 00:28:22,694 --> 00:28:24,525 Fale comigo. 540 00:28:26,364 --> 00:28:27,353 Estou interrompendo? 541 00:28:28,299 --> 00:28:31,757 Ok, eu tentei de tudo. Total viado. Ele é todo seu. 542 00:28:33,071 --> 00:28:37,804 Ela tenta isso com todo mundo- não que haja muitos caras... 543 00:28:39,344 --> 00:28:40,311 Você está pronto? 544 00:28:42,714 --> 00:28:43,681 Claro, tanto faz. 545 00:28:47,852 --> 00:28:49,217 Brinquem com a segurança, rapazes. 546 00:28:49,687 --> 00:28:50,813 Sempre faça isso, mãe. 547 00:28:53,825 --> 00:28:58,091 Vocês, meninos, poderiam me fazer um favor? isso me excitaria muito. 548 00:29:00,131 --> 00:29:00,620 O que é isso? 549 00:29:02,167 --> 00:29:05,967 Beijo. Acho que dois caras se beijando está tão quente. 550 00:29:06,371 --> 00:29:07,497 Não na sua frente. 551 00:29:08,606 --> 00:29:09,368 Ah, por favor?! 552 00:29:09,908 --> 00:29:14,936 Nós nem fizemos isso em Quer dizer, nem sabemos se vamos para lá! 553 00:29:15,580 --> 00:29:22,645 Pense nisso como um quebra-gelo. Calebe? Por favor? Para mim? 554 00:29:24,389 --> 00:29:26,823 hum, só se estiver tudo bem com Marcos. 555 00:29:26,891 --> 00:29:27,585 Ah, está tudo bem. 556 00:29:28,259 --> 00:29:28,782 Bem, ótimo! 557 00:29:30,428 --> 00:29:30,757 Ótimo. 558 00:29:32,263 --> 00:29:32,695 Ótimo. 559 00:29:40,138 --> 00:29:44,234 Por favor, como é que uma garota deveria Beijei minha avó assim no caixão dela. 560 00:29:44,309 --> 00:29:45,742 Gwen, se ele não quiser... 561 00:29:58,056 --> 00:30:01,355 Uau. Essa é uma maneira de começar um data. 562 00:30:03,995 --> 00:30:04,461 Como foi isso? 563 00:30:06,264 --> 00:30:06,787 foi ótimo. 564 00:30:07,165 --> 00:30:07,995 foi um começo. 565 00:30:09,601 --> 00:30:10,625 Adeus, Gwen. 566 00:30:11,603 --> 00:30:13,298 Ah, tchau, Gwen. 567 00:30:13,705 --> 00:30:14,637 Tchau... 568 00:30:15,440 --> 00:30:15,997 Sexuais. 569 00:30:18,576 --> 00:30:22,307 Desculpe por tudo isso. Isso é apenas Gwen. 570 00:30:23,481 --> 00:30:25,346 Oh, eu gosto totalmente dela. Ela é ótimo. 571 00:30:30,154 --> 00:30:37,651 Parece que toda vez que encontro é uma menina. Garotos heterossexuais devem ter uma vida tão fácil. 572 00:30:38,463 --> 00:30:39,862 Eu não diria isso. 573 00:30:40,131 --> 00:30:43,396 Ah, vamos lá, garotas perfeitas são em todos os lugares. é cruel. 574 00:30:46,471 --> 00:30:49,599 Me desculpe, estou fazendo você nervoso? 575 00:30:50,475 --> 00:30:51,169 De jeito nenhum. 576 00:30:53,678 --> 00:30:55,168 Estou deixando você nervoso. 577 00:30:57,582 --> 00:30:58,480 Não, está tudo bem. 578 00:31:00,985 --> 00:31:05,922 Então, preciso avisar você. Eles são todos os tipos de música nesta festa. 579 00:31:06,457 --> 00:31:09,290 Músicos clássicos. Um pouco excêntrico. 580 00:31:10,595 --> 00:31:11,459 Isso significa loucura. 581 00:31:11,529 --> 00:31:11,790 Sim. 582 00:31:17,035 --> 00:31:17,933 Você gosta de clássico? 583 00:31:19,904 --> 00:31:25,865 Olá! Querido! Ah! Quem é isso? 584 00:31:26,778 --> 00:31:30,612 Caleb, este é Richard. E o dele esposa Miko. 585 00:31:35,253 --> 00:31:40,020 E assim o programa soletrou Beethoven - B-E-A-T... 586 00:31:45,063 --> 00:31:47,156 Então Caleb, o que você faz? 587 00:31:47,699 --> 00:31:48,324 hum. 588 00:31:48,399 --> 00:31:49,423 Ele vai para você. 589 00:31:49,701 --> 00:31:53,159 Maravilhoso! Então, há quanto tempo vocês dois estão juntos? 590 00:31:53,471 --> 00:31:54,301 Ronnie! 591 00:31:54,706 --> 00:31:55,673 Por favor! 592 00:31:55,740 --> 00:31:57,640 Nós meio que acabamos de nos conhecer. 593 00:31:57,942 --> 00:32:03,278 Isso é tão fofo! Os dois vocês ficam tão fofos juntos. 594 00:32:03,915 --> 00:32:06,509 Como alguns Judds ou Culkins. 595 00:32:06,985 --> 00:32:09,579 Caleb, você ouviu Marc jogar? 596 00:32:10,621 --> 00:32:11,019 Não. 597 00:32:11,589 --> 00:32:15,923 Bem, você deve. Ele é o mais esta escola tem há anos. 598 00:32:16,461 --> 00:32:21,990 é divino. Marc, você tem que toque alguma coisa antes de sair. 599 00:32:22,266 --> 00:32:24,666 Eu pensei que íamos fazer oito mãos dois pianos depois. 600 00:32:25,069 --> 00:32:27,469 Sim! Ricardo! Configure isso! 601 00:32:32,043 --> 00:32:34,807 Calebe. Por que você não vira páginas para Marc e Winston. 602 00:32:35,947 --> 00:32:38,245 Basta virar a página o mais rápido possível você pode quando eu aceno. 603 00:32:39,917 --> 00:32:40,508 Você vai se sair bem. 604 00:32:43,087 --> 00:32:43,712 Pronto?... 605 00:32:47,759 --> 00:32:48,282 E. 606 00:33:13,751 --> 00:33:14,149 Vez! 607 00:33:14,452 --> 00:33:14,747 Oh! 608 00:33:18,723 --> 00:33:19,212 Desculpe. 609 00:33:51,556 --> 00:33:52,352 Vez! 610 00:34:31,863 --> 00:34:34,263 Isso foi tão legal, cara. Você caras foram incríveis. 611 00:34:35,299 --> 00:34:36,323 Você realmente se divertiu? 612 00:34:36,901 --> 00:34:39,470 foi ótimo! Que Ronnie é um personagem. 613 00:34:39,470 --> 00:34:43,429 Sim, eu tenho algumas coisas estranhas amigos. 614 00:34:44,008 --> 00:34:46,738 Eles eram divertidos, no entanto. E você é ótimo no piano. 615 00:34:48,012 --> 00:34:49,843 Bem, eu também sou flautista. 616 00:34:50,982 --> 00:34:52,006 Apenas coma menos feijão. 617 00:34:55,720 --> 00:34:57,244 Você já viu este? 618 00:34:58,789 --> 00:34:59,448 Eu não acho. 619 00:35:00,158 --> 00:35:01,455 é muito bom. 620 00:35:04,896 --> 00:35:06,022 Seu próximo compromisso? 621 00:35:08,199 --> 00:35:08,597 Sim? 622 00:35:09,133 --> 00:35:09,792 O que vocês estão fazendo? 623 00:35:10,501 --> 00:35:11,092 é apenas Kyle. 624 00:35:11,702 --> 00:35:12,361 Ele perguntou sobre mim?! 625 00:35:12,904 --> 00:35:13,165 Não. 626 00:35:13,638 --> 00:35:14,434 Ele me mencionou? 627 00:35:14,805 --> 00:35:15,794 Não. O que você quer? 628 00:35:16,674 --> 00:35:17,504 Bem, o que vocês estão fazendo? 629 00:35:18,342 --> 00:35:19,536 Alugando vídeos. 630 00:35:20,077 --> 00:35:20,406 O que?! 631 00:35:21,312 --> 00:35:22,404 Eu não posso acreditar que você está indo junto com isso. 632 00:35:22,480 --> 00:35:23,105 Isso é doentio. 633 00:35:24,682 --> 00:35:26,547 Estou em uma locadora de vídeo. Eu não posso realmente fale. 634 00:35:27,084 --> 00:35:27,846 Pronto? 635 00:35:28,219 --> 00:35:28,446 Ei. 636 00:35:29,120 --> 00:35:32,089 Estou na casa de Debbie Milford. Eu sou passar a noite aqui? 637 00:35:32,990 --> 00:35:34,958 Alugar um vídeo é o código para fazendo sexo. 638 00:35:35,626 --> 00:35:36,251 Você é paranóico. 639 00:35:36,727 --> 00:35:37,989 Alugar um vídeo? 640 00:35:38,462 --> 00:35:40,054 Então vou passar a noite. 641 00:35:40,565 --> 00:35:42,556 Gwen, ele é tão fofo. 642 00:35:43,267 --> 00:35:45,258 O que mais vai acontecer? Dois gays 643 00:35:45,336 --> 00:35:46,462 sentado em um sofá, 644 00:35:46,537 --> 00:35:47,638 filme chato, 645 00:35:47,638 --> 00:35:51,130 tesão furiosa. é o código você aluga um vídeo e transa. 646 00:35:53,744 --> 00:35:55,837 Cara, você disse que não havia algo como Gayspeak. 647 00:35:56,113 --> 00:35:57,876 Bem, eu estava errado. Não vá casa com ele. 648 00:35:58,416 --> 00:35:59,246 Gwen estará lá. 649 00:35:59,684 --> 00:36:01,117 Só se ela for uma bruxa malvada. 650 00:36:01,385 --> 00:36:03,580 Gwen, querida, sua vez. 651 00:36:04,722 --> 00:36:05,780 Só um segundo. 652 00:36:06,357 --> 00:36:07,984 Não tenha pressa, querido. 653 00:36:08,326 --> 00:36:09,452 Temos a noite toda. 654 00:36:09,894 --> 00:36:11,327 Caleb, isso não é legal. 655 00:36:11,729 --> 00:36:12,753 Nada vai acontecer. 656 00:36:13,531 --> 00:36:15,522 Além disso, posso dizer a Gwen que gosta eu. está funcionando. 657 00:36:15,967 --> 00:36:17,594 Claro que ela está a fim de você. Você é gay. 658 00:36:17,835 --> 00:36:18,802 Cale a boca. 659 00:36:21,105 --> 00:36:24,438 Deus, Gwen, ele é tão... hum. 660 00:36:25,042 --> 00:36:28,978 Bem, querido, se você não por favor, por favor, me ligue para que eu possa voltar para casa. 661 00:36:29,447 --> 00:36:30,209 OK. 662 00:36:30,514 --> 00:36:32,243 Jure pelo seu Simon Rex vídeo de punheta? 663 00:36:32,717 --> 00:36:33,411 Não é justo! 664 00:36:33,751 --> 00:36:35,480 Olha, não fique bi-curioso agora. 665 00:36:35,953 --> 00:36:37,443 se ela não estiver em casa, eu saio lá. 666 00:36:37,989 --> 00:36:40,321 Mantenha suas mãos longe do meu homem. 667 00:36:40,725 --> 00:36:41,589 Estou desligando. 668 00:36:42,927 --> 00:36:43,791 Ok, ele está saindo. 669 00:36:48,466 --> 00:36:49,125 Então. 670 00:36:51,168 --> 00:36:52,032 Você viu 671 00:36:52,837 --> 00:36:53,861 algum desses? 672 00:36:58,709 --> 00:36:59,539 Gwen? 673 00:37:01,779 --> 00:37:02,905 Gwen? 674 00:37:05,349 --> 00:37:05,781 Hum. 675 00:37:06,817 --> 00:37:08,148 Achei que ela voltaria. 676 00:37:12,723 --> 00:37:14,850 Bem, pelo menos conseguimos o lugar para nós mesmos. 677 00:37:15,726 --> 00:37:17,455 Vá em frente, faça você mesmo em casa. 678 00:37:18,729 --> 00:37:22,825 E quando digo isso quero dizer e rolar no chão. 679 00:37:25,770 --> 00:37:26,395 Gwen? 680 00:37:26,771 --> 00:37:28,238 Confie em mim, se ela estivesse aqui, 681 00:37:28,773 --> 00:37:30,707 ela estaria toda no nosso púbis. 682 00:37:33,778 --> 00:37:34,506 Então. 683 00:37:36,113 --> 00:37:37,045 Vídeo? 684 00:37:38,983 --> 00:37:39,642 Huh? 685 00:37:41,252 --> 00:37:43,186 Você sabe, aquela coisa que nós alugado. 686 00:37:43,587 --> 00:37:44,417 Oh sim. 687 00:37:45,823 --> 00:37:46,847 Poderíamos assistir. 688 00:37:49,093 --> 00:37:49,525 Sim. 689 00:37:50,294 --> 00:37:51,522 Ou... 690 00:37:52,863 --> 00:37:53,761 Ou? 691 00:37:54,365 --> 00:37:56,390 Ou não poderíamos assistir. 692 00:37:59,837 --> 00:38:00,235 Oh. 693 00:38:02,807 --> 00:38:05,037 você decide. Eu também estou bem caminho. 694 00:38:40,111 --> 00:38:40,634 Ah, desculpe. 695 00:38:48,486 --> 00:38:49,714 Isso foi muito bom. 696 00:38:51,956 --> 00:38:52,684 Sim. 697 00:38:54,925 --> 00:38:55,550 Então. 698 00:38:56,360 --> 00:38:57,793 Gwen ainda não voltou. 699 00:38:58,295 --> 00:38:59,728 Ela geralmente já está. 700 00:39:02,533 --> 00:39:03,363 está ficando tarde. 701 00:39:03,801 --> 00:39:05,530 Sim, também estou ficando cansado. 702 00:39:07,738 --> 00:39:09,171 Eu provavelmente deveria... 703 00:39:13,144 --> 00:39:13,610 Sim. 704 00:39:18,282 --> 00:39:18,805 Olá? 705 00:39:19,450 --> 00:39:20,781 Você respondeu? Você é um merda! 706 00:39:21,218 --> 00:39:21,843 Gwen! 707 00:39:22,620 --> 00:39:23,552 O que está acontecendo? 708 00:39:23,954 --> 00:39:25,683 Porque se você estivesse transando com você não responderia. 709 00:39:25,956 --> 00:39:29,551 E se você não está fodendo, você me dizendo que posso voltar para casa. 710 00:39:30,828 --> 00:39:33,296 Sim, Caleb está aqui. Nós apenas assisti um vídeo. 711 00:39:33,998 --> 00:39:35,124 Você realmente assistiu? 712 00:39:35,599 --> 00:39:40,127 Olha, Debbie tinha um dela então eles me colocaram no quarto da avó morta dela. 713 00:39:41,439 --> 00:39:43,373 é realmente assustador aqui. 714 00:39:44,675 --> 00:39:46,267 Nós pensamos que você voltaria agora. 715 00:39:46,677 --> 00:39:48,110 Ah. Porra. Ah. 716 00:39:48,379 --> 00:39:50,006 Estou morrendo la muerta loca aqui. 717 00:39:50,314 --> 00:39:53,772 Sim, talvez ele possa ficar e nós três podemos sair um pouco. 718 00:39:54,218 --> 00:39:57,346 Então você está tão desesperado. Ninguém fez nada ainda? 719 00:39:58,055 --> 00:39:59,488 Sim, o filme foi ótimo. 720 00:40:00,057 --> 00:40:02,287 Ah, Deus. Marc, deixe-me falar com ele. 721 00:40:03,360 --> 00:40:03,655 O que? 722 00:40:04,195 --> 00:40:06,288 Coloque-o, deixe-me pegar o bolas rolando. 723 00:40:08,065 --> 00:40:08,554 hum. 724 00:40:09,133 --> 00:40:10,657 Ela quer falar com você. 725 00:40:11,869 --> 00:40:12,198 Realmente? 726 00:40:13,037 --> 00:40:13,366 Sim. 727 00:40:14,305 --> 00:40:14,999 Aqui está ele. 728 00:40:15,239 --> 00:40:16,604 Marc, não desperdice isso. 729 00:40:21,178 --> 00:40:21,803 Olá? 730 00:40:23,080 --> 00:40:24,104 Olá Calebe. 731 00:40:25,149 --> 00:40:26,047 Como foi o encontro? 732 00:40:27,785 --> 00:40:28,615 hum. Huh. 733 00:40:29,253 --> 00:40:31,221 Oh, eu acho que você não pode responder, porque ele está bem ali. 734 00:40:32,323 --> 00:40:32,755 Sim. 735 00:40:33,290 --> 00:40:33,915 Ok, 736 00:40:35,226 --> 00:40:38,252 vamos jogar um jogo. Você quer brincar comigo? 737 00:40:39,163 --> 00:40:39,993 OK. Claro. 738 00:40:40,564 --> 00:40:45,058 Vou tentar descobrir tudo, enquanto você apenas diz sim ou não. OK? 739 00:40:45,603 --> 00:40:46,228 Sim. 740 00:40:46,937 --> 00:40:47,869 Bom começo. 01:40:43:28 741 00:40:48,506 --> 00:40:49,234 Hummm. 742 00:40:50,808 --> 00:40:51,740 Você fez alguma coisa? 743 00:40:53,077 --> 00:40:53,600 Não. 744 00:40:54,411 --> 00:40:55,435 Você está nervoso? 745 00:40:56,780 --> 00:40:58,407 Sim, definitivamente. 746 00:40:59,283 --> 00:41:00,978 Mas... você está animado? 747 00:41:03,287 --> 00:41:04,117 Eu acho. 748 00:41:04,855 --> 00:41:05,879 Muito animado? 749 00:41:07,925 --> 00:41:08,550 Eu não sei. 750 00:41:10,094 --> 00:41:10,617 Hum. 751 00:41:11,228 --> 00:41:13,321 Você poderia ficar muito animado? 752 00:41:15,299 --> 00:41:15,822 Sim. 753 00:41:16,567 --> 00:41:19,001 isso é emocionante para você? 754 00:41:21,338 --> 00:41:21,963 Sim. 755 00:41:22,840 --> 00:41:24,467 Posso deixar você menos nervoso. 756 00:41:24,909 --> 00:41:25,637 Feche os olhos. 757 00:41:26,710 --> 00:41:27,142 Huh? 758 00:41:27,878 --> 00:41:29,140 Vamos, apenas jogue junto. 759 00:41:29,847 --> 00:41:31,075 Feche os olhos. 760 00:41:32,950 --> 00:41:33,382 OK. 761 00:41:34,118 --> 00:41:34,743 Fechado? 762 00:41:35,619 --> 00:41:36,051 Sim. 763 00:41:37,788 --> 00:41:38,413 Apertado? 764 00:41:40,157 --> 00:41:40,987 Sim. 765 00:41:41,892 --> 00:41:43,223 Agora recoste-se, 766 00:41:44,528 --> 00:41:45,825 muito 767 00:41:46,864 --> 00:41:48,126 lentamente. 768 00:41:52,469 --> 00:41:53,094 OK. 769 00:41:54,705 --> 00:41:56,036 Você gosta da minha voz? 770 00:41:56,807 --> 00:41:57,432 Sim. 771 00:41:58,242 --> 00:41:59,800 é reconfortante, não é? 772 00:42:00,511 --> 00:42:01,034 Sim. 773 00:42:02,212 --> 00:42:03,543 Eu gosto do seu também. 774 00:42:04,348 --> 00:42:05,576 é sexy. 775 00:42:07,685 --> 00:42:08,913 o meu é sexy? 776 00:42:09,820 --> 00:42:10,445 Sim. 777 00:42:11,188 --> 00:42:13,520 Você parece muito sexy. 778 00:42:18,896 --> 00:42:19,521 Sim. 779 00:42:20,598 --> 00:42:21,257 Agora 780 00:42:22,566 --> 00:42:27,526 apenas sinta seu coração batendo o sangue pelo seu corpo. 781 00:42:29,807 --> 00:42:31,035 Eu posso sentir o meu. 782 00:42:32,710 --> 00:42:33,540 Você pode sentir isso? 783 00:42:34,645 --> 00:42:35,270 Sim. 784 00:42:35,946 --> 00:42:38,881 Sinta-o viajando do seu coração. 785 00:42:40,117 --> 00:42:41,049 Através do seu peito. 786 00:42:42,653 --> 00:42:47,181 para cima e para baixo em seus braços e pernas. 787 00:42:49,293 --> 00:42:52,228 nos dedos das mãos e dos pés. 788 00:42:55,165 --> 00:42:56,097 Você pode sentir isso? 789 00:42:56,700 --> 00:42:57,428 Sim. 790 00:42:58,102 --> 00:42:59,228 está indo mais rápido? 791 00:43:00,137 --> 00:43:01,069 Sim. 792 00:43:01,372 --> 00:43:03,101 está ficando mais quente? 793 00:43:04,041 --> 00:43:04,871 Sim. 794 00:43:06,677 --> 00:43:08,144 Que tipo de camisa você é vestindo? 795 00:43:09,246 --> 00:43:10,372 hum- 796 00:43:10,447 --> 00:43:12,847 Quero dizer, é um pulôver? 797 00:43:13,083 --> 00:43:13,515 Não. 798 00:43:14,985 --> 00:43:16,509 Ele abotoa? 799 00:43:17,121 --> 00:43:17,746 Sim. 800 00:43:19,323 --> 00:43:21,257 Você quer desabotoá-lo? 801 00:43:22,559 --> 00:43:23,287 Sim. 802 00:43:23,794 --> 00:43:25,318 Abra o botão superior. 803 00:43:27,131 --> 00:43:28,298 OK. 804 00:43:28,298 --> 00:43:29,526 Mantenha os olhos fechados. 805 00:43:32,136 --> 00:43:33,068 está aberto? 806 00:43:33,704 --> 00:43:34,432 Sim. 807 00:43:34,972 --> 00:43:36,405 Seus olhos ainda estão fechados? 808 00:43:37,207 --> 00:43:37,730 Sim. 809 00:43:39,109 --> 00:43:40,542 Eu quero que você respire com eu. 810 00:43:42,046 --> 00:43:44,071 Tente combinar minha respiração, ok? 811 00:43:44,882 --> 00:43:45,610 OK. 812 00:44:02,533 --> 00:44:04,068 Ei! 813 00:44:04,068 --> 00:44:05,626 Oh! Desculpe. 814 00:44:05,969 --> 00:44:06,901 Você me assustou, cara. 815 00:44:08,105 --> 00:44:09,436 Calebe, o que está acontecendo? 816 00:44:10,107 --> 00:44:11,438 hum, nada, uh. 817 00:44:13,944 --> 00:44:15,172 Marc tocou em você? 818 00:44:15,979 --> 00:44:16,308 Sim. 819 00:44:17,715 --> 00:44:18,647 Ele machucou você? 820 00:44:20,350 --> 00:44:20,782 Não. 821 00:44:21,719 --> 00:44:22,743 Foi bom. 822 00:44:25,222 --> 00:44:27,156 Eu não sei, isso é constrangedor, cara. 823 00:44:27,391 --> 00:44:29,825 Sim ou não. Foi bom? 824 00:44:31,495 --> 00:44:32,519 Não sei. 825 00:44:32,930 --> 00:44:33,954 Deite-se Calebe. 826 00:44:35,466 --> 00:44:36,398 O que você está fazendo? 827 00:44:36,900 --> 00:44:37,832 Você quer que eu desligue? 828 00:44:38,235 --> 00:44:39,065 Não. 829 00:44:40,304 --> 00:44:41,328 Você está deitado? 830 00:44:47,511 --> 00:44:48,239 Sim. 831 00:44:49,279 --> 00:44:50,109 Olhos fechados? 832 00:44:54,818 --> 00:44:55,443 Sim. 833 00:44:57,387 --> 00:44:58,911 está tudo bem, você é virgem. 834 00:44:59,823 --> 00:45:03,281 Eu não vou deixar nada que você não quer. OK? 835 00:45:04,094 --> 00:45:04,719 OK. 836 00:45:05,129 --> 00:45:06,994 Você quer parar, diga isso, ok? 837 00:45:07,598 --> 00:45:08,223 OK. 838 00:45:09,633 --> 00:45:10,759 Você quer que eu desligue? 839 00:45:11,568 --> 00:45:12,034 Não. 840 00:45:13,103 --> 00:45:13,899 Ok. 841 00:45:16,974 --> 00:45:18,498 Respire lentamente. 842 00:45:20,611 --> 00:45:22,272 Profundamente. 843 00:45:23,280 --> 00:45:24,804 Assim como antes. 844 00:45:29,286 --> 00:45:31,015 sua camisa ainda está aberta? 845 00:45:32,055 --> 00:45:33,079 Sim. 846 00:45:36,093 --> 00:45:38,027 Peça ao Marc para massagear seu pescoço. 847 00:45:42,166 --> 00:45:42,996 Prossiga. 848 00:45:46,503 --> 00:45:47,162 Marcos? 849 00:45:49,873 --> 00:45:50,703 uh-huh? 850 00:45:52,643 --> 00:45:53,940 Você vai massagear meu pescoço? 851 00:45:54,344 --> 00:45:55,208 Por favor. 852 00:45:55,712 --> 00:45:56,440 Por favor? 853 00:45:59,683 --> 00:46:01,116 Não abra os olhos agora. 854 00:46:01,785 --> 00:46:04,618 Eu quero que seu mundo inteiro seja apenas minha voz. 855 00:46:05,155 --> 00:46:05,780 OK. 856 00:46:06,590 --> 00:46:09,684 Minha voz e suas mãos. 857 00:46:13,964 --> 00:46:15,192 ele está fazendo isso? 858 00:46:16,900 --> 00:46:17,525 Sim. 859 00:46:18,502 --> 00:46:19,628 Isso é bom? 860 00:46:23,507 --> 00:46:24,132 Sim. 861 00:46:25,442 --> 00:46:27,010 Ele costumava fazer isso comigo. 862 00:46:27,010 --> 00:46:30,377 é muito bom. 863 00:46:33,951 --> 00:46:34,781 Sim. 864 00:46:37,254 --> 00:46:38,881 Continue respirando como eu. 865 00:46:42,593 --> 00:46:44,527 Você gosta de ouvir meu respirando? 866 00:46:45,262 --> 00:46:45,887 Sim. 867 00:46:46,797 --> 00:46:47,821 é excêntrico, não é? 868 00:46:48,532 --> 00:46:49,260 Sim. 869 00:46:50,701 --> 00:46:52,225 Você está ligado? 870 00:46:52,903 --> 00:46:54,097 Sim. 871 00:46:54,171 --> 00:46:55,763 Estou tão excitado. 872 00:46:57,074 --> 00:46:58,098 Você se importa? 873 00:46:58,342 --> 00:46:59,570 Não. 874 00:47:00,510 --> 00:47:02,239 Você quer que eu fique o telefone? 875 00:47:03,180 --> 00:47:04,010 Sim. 876 00:47:05,349 --> 00:47:06,577 Você está duro? 877 00:47:07,017 --> 00:47:08,245 Sim. 878 00:47:09,386 --> 00:47:10,045 Oh! 879 00:47:10,587 --> 00:47:11,713 O que ele está fazendo? 880 00:47:12,656 --> 00:47:14,317 Beijando meu pescoço. 881 00:47:14,625 --> 00:47:15,990 Isso é bom? 882 00:47:16,793 --> 00:47:17,521 Sim. 883 00:47:17,995 --> 00:47:19,553 a boca dele está quente? 884 00:47:20,731 --> 00:47:22,460 Sim. 885 00:47:23,100 --> 00:47:24,931 Diga a ele para desabotoar seu camisa. 886 00:47:25,269 --> 00:47:27,999 desabotoar minha camisa. 887 00:47:28,839 --> 00:47:29,771 Por favor. 888 00:47:30,407 --> 00:47:32,034 Por favor. 889 00:47:39,750 --> 00:47:41,115 ele está fazendo isso? 890 00:47:43,453 --> 00:47:45,080 Isso é bom? 891 00:47:46,056 --> 00:47:47,182 Sim. 892 00:47:48,992 --> 00:47:49,515 Calebe. 893 00:47:50,661 --> 00:47:51,491 Sim? 894 00:47:52,763 --> 00:47:53,889 Você ainda está animado? 895 00:47:54,531 --> 00:47:55,498 Sim. 896 00:47:56,633 --> 00:47:57,759 O que ele está fazendo com você? 897 00:48:01,471 --> 00:48:02,904 Ele está lambendo minha barriga. 898 00:48:03,974 --> 00:48:05,498 Isso te excita? 899 00:48:05,876 --> 00:48:06,706 Sim. 900 00:48:07,744 --> 00:48:09,609 Diga a ele para desabotoar seu calças. 901 00:48:10,247 --> 00:48:10,975 Mas... 902 00:48:11,448 --> 00:48:12,881 Você está se divertindo, não está você? 903 00:48:13,583 --> 00:48:15,686 Sim. 904 00:48:15,686 --> 00:48:17,916 Você quer perder seu virgindade comigo? 905 00:48:20,691 --> 00:48:21,715 Sim. 906 00:48:22,559 --> 00:48:24,686 Você está furioso, não está você. 907 00:48:25,796 --> 00:48:26,524 Sim. 908 00:48:27,097 --> 00:48:29,258 Uma bela boca molhada 909 00:48:30,467 --> 00:48:32,799 me sentiria tão bem agora, não seria? 910 00:48:33,203 --> 00:48:34,568 Sim. 911 00:48:35,205 --> 00:48:36,729 Então diga a ele para desabotoar suas calças. 912 00:48:36,873 --> 00:48:38,500 desabotoar minhas calças... 913 00:48:38,809 --> 00:48:39,639 por favor. 914 00:48:39,943 --> 00:48:40,671 Por favor. 915 00:48:44,648 --> 00:48:46,377 Ok, Calebe 916 00:48:47,184 --> 00:48:49,482 Eu realmente quero fazer você sentir bom. 917 00:48:50,520 --> 00:48:51,748 Você quer se sentir bem? 918 00:48:51,955 --> 00:48:53,081 Sim. 919 00:48:53,490 --> 00:48:54,684 Diga. 920 00:48:55,092 --> 00:48:56,684 Eu quero me sentir bem. 921 00:48:56,760 --> 00:48:58,387 Implore por isso. 922 00:48:59,196 --> 00:49:00,720 Faça-me sentir bem. 923 00:49:02,032 --> 00:49:03,465 Por favor. 924 00:49:09,473 --> 00:49:10,599 Oh! 925 00:49:11,241 --> 00:49:12,674 O que ele está fazendo? 926 00:49:12,743 --> 00:49:14,267 Sua boca- 927 00:49:14,344 --> 00:49:15,811 ele está te chupando? 928 00:49:16,246 --> 00:49:17,679 Sim. 929 00:49:19,116 --> 00:49:20,140 Você gosta disso? 930 00:49:22,252 --> 00:49:23,276 Sim. 931 00:49:24,621 --> 00:49:25,383 Isso é bom? 932 00:49:25,722 --> 00:49:26,552 Sim. 933 00:49:27,290 --> 00:49:28,492 Você quer que ele pare? 934 00:49:28,492 --> 00:49:29,516 Não. 935 00:49:29,826 --> 00:49:30,952 Você quer vir? 936 00:49:31,328 --> 00:49:33,592 Sim- Oh meu Deus! 937 00:49:34,865 --> 00:49:37,834 Ah, merda. Jesus. 938 00:49:37,968 --> 00:49:39,196 Você quer que eu vá? 939 00:49:39,636 --> 00:49:40,504 Sim. 940 00:49:40,504 --> 00:49:41,436 Eu vou. 941 00:49:41,505 --> 00:49:42,199 Sim. 942 00:49:42,572 --> 00:49:43,368 Eu vou! 943 00:49:44,741 --> 00:49:45,673 Ah! 944 00:49:45,976 --> 00:49:46,840 Porra. 945 00:50:07,931 --> 00:50:09,262 Deixe-me pegar uma toalha para você. 946 00:50:16,339 --> 00:50:18,068 Então, como foi sua primeira vez? 947 00:50:19,009 --> 00:50:20,033 Porra. 948 00:50:20,243 --> 00:50:24,202 Eu nem sei. 949 00:50:25,949 --> 00:50:26,574 Conseguiu 950 00:50:27,284 --> 00:50:29,411 estranho você ter uma garota no telefone. 951 00:50:30,687 --> 00:50:32,814 De jeito nenhum. 952 00:50:34,858 --> 00:50:35,984 Você é excêntrico. 953 00:50:37,127 --> 00:50:37,991 Gosto de você. 954 00:50:40,697 --> 00:50:42,528 Eu também gosto de você. Você está sujo. 955 00:50:43,700 --> 00:50:45,065 Estou imundo. 956 00:50:47,104 --> 00:50:47,934 Onde está Marc? 957 00:50:48,271 --> 00:50:48,896 Ah... 958 00:50:50,173 --> 00:50:51,299 Pegando uma toalha. 959 00:50:51,708 --> 00:50:52,640 Ele veio? 960 00:50:53,276 --> 00:50:54,800 Não sei. 961 00:50:56,146 --> 00:50:56,908 Bem, 962 00:50:57,347 --> 00:50:59,645 é seguro para mim ir de qualquer maneira. 963 00:51:00,851 --> 00:51:01,783 Estarei lá em breve. 964 00:51:02,219 --> 00:51:03,386 Oh, tudo bem. 965 00:51:03,386 --> 00:51:04,011 Tchau. 966 00:51:13,830 --> 00:51:14,455 Aqui. 967 00:51:15,198 --> 00:51:16,028 Obrigado. 968 00:51:21,972 --> 00:51:23,132 Você se importa se eu sair? 969 00:51:25,342 --> 00:51:25,865 Huh? 970 00:51:26,943 --> 00:51:28,570 Eu posso cuidar de mim mesmo. 971 00:51:29,279 --> 00:51:30,211 Você apenas fica aí sentado. 972 00:51:41,858 --> 00:51:44,986 Então, Gwen disse que ela está com ela caminho. 973 00:51:51,168 --> 00:51:53,500 Gosto da configuração da sua TV. é bonito 974 00:51:54,404 --> 00:51:55,871 alta tecnologia e outras coisas. 975 00:52:15,058 --> 00:52:15,888 Obrigado. 976 00:52:17,761 --> 00:52:19,991 Eu não fiz nada. 977 00:52:21,064 --> 00:52:21,996 Você fez bem. 978 00:52:24,267 --> 00:52:25,791 Você quer isso? 979 00:52:35,000 --> 00:52:36,297 Ah, eu normalmente não... 980 00:52:37,602 --> 00:52:38,227 O quê? 981 00:52:41,206 --> 00:52:42,434 Ganhe tanto. 982 00:52:44,309 --> 00:52:45,742 Eu deveria ir. 983 00:52:47,479 --> 00:52:50,312 Sim. Claro. Obrigado. 984 00:52:52,718 --> 00:52:54,652 De nada. 985 00:52:56,355 --> 00:52:57,379 Eu ligo para você. 986 00:52:59,424 --> 00:53:00,652 Sim! Liga para mim. 987 00:53:32,700 --> 00:53:33,530 Dirija com segurança. 988 00:53:35,269 --> 00:53:35,997 Sim, você também. 989 00:54:38,132 --> 00:54:40,293 Queria ter seu celular, eu teria chamado em vez de parar. 990 00:54:40,701 --> 00:54:42,168 Estou feliz que você parou. 991 00:54:42,436 --> 00:54:43,198 Você quer meu celular? 992 00:54:43,638 --> 00:54:44,662 Abba-com certeza. 993 00:54:44,906 --> 00:54:45,838 Deixe-me pegar o meu. 994 00:54:48,843 --> 00:54:50,470 Vamos avançar rapidamente a conversa fiada. 995 00:54:50,845 --> 00:54:52,073 Quero saber como foi. 996 00:54:55,816 --> 00:54:56,282 Foi? 997 00:54:56,517 --> 00:54:58,542 Você acabou de fazer isso com o seu primeiro cara! 998 00:55:04,992 --> 00:55:05,924 Você não está feliz? 999 00:55:07,428 --> 00:55:08,759 Estou confuso. 1000 00:55:09,931 --> 00:55:11,398 Não foi bom? 1001 00:55:16,337 --> 00:55:18,897 Merda, eu fui muito agressivo. 1002 00:55:23,778 --> 00:55:25,769 Querida, Marc é um cara legal. 1003 00:55:26,047 --> 00:55:26,570 O melhor. Você está bem mãos. 1004 00:55:30,618 --> 00:55:31,607 é demais- 1005 00:55:31,686 --> 00:55:32,584 Muito cedo? 1006 00:55:33,888 --> 00:55:35,253 Não, isso não, eu não sei. 1007 00:55:35,323 --> 00:55:36,517 Somos todos apenas pessoas. 1008 00:55:37,124 --> 00:55:39,592 Apenas corpos com orgânicos necessidades. 1009 00:55:40,061 --> 00:55:43,224 Precisamos de satisfação. Nós não devemos negar nossos corpos. 1010 00:55:48,769 --> 00:55:49,997 Você está ligado? 1011 00:55:51,172 --> 00:55:52,764 Não, isso é apenas meu- 1012 00:55:53,841 --> 00:55:55,570 Você ainda está excitado. 1013 00:55:56,277 --> 00:55:58,837 Você está com tesão desde que deixou Marc? 1014 00:55:58,913 --> 00:55:59,470 Não! 1015 00:56:00,181 --> 00:56:03,548 Não fique envergonhado. Isso é como é a primeira vez que você faz isso, 1016 00:56:04,552 --> 00:56:05,883 você só quer fazer isso de novo. 1017 00:56:11,092 --> 00:56:12,423 Você se importa que eu faça isso? 1018 00:56:13,227 --> 00:56:13,784 Não. 1019 00:56:17,565 --> 00:56:18,896 Que tal isso? 1020 00:56:25,840 --> 00:56:29,867 Você não acha que deveríamos, uh, Quero dizer, estamos em público. 1021 00:56:30,778 --> 00:56:33,474 Eu acho que você é sexy preocupado com Marc, 1022 00:56:33,547 --> 00:56:36,448 mas me parece que Marc não fez o seu trabalho. 1023 00:56:43,324 --> 00:56:44,256 Acalmar. 1024 00:56:44,859 --> 00:56:46,190 está tudo bem, eu só- 1025 00:56:46,260 --> 00:56:47,158 Chupe isso. 1026 00:56:48,162 --> 00:56:50,528 E não me dê nenhum merda estritamente gay. 1027 00:56:52,600 --> 00:56:54,966 Quem precisa de amigos que não foda-se amigos? 1028 00:56:57,538 --> 00:56:59,130 Coma, garotinho gay! 1029 00:57:00,641 --> 00:57:02,734 Sim! Uau! 1030 00:57:03,444 --> 00:57:04,706 Esse é o seu períneo. 1031 00:57:05,312 --> 00:57:07,143 Você é um bicha. 1032 00:57:09,750 --> 00:57:10,808 Por que você voltou tão tarde? 1033 00:57:11,619 --> 00:57:12,677 Podemos falar sobre isso no manhã? 1034 00:57:12,753 --> 00:57:15,551 Calebe! Porra, o que aconteceu? Você fez isso com Gwen? 1035 00:57:16,290 --> 00:57:16,915 Mais ou menos. 1036 00:57:17,958 --> 00:57:19,220 Bem, você falou sobre mim? 1037 00:57:20,561 --> 00:57:21,186 Calebe? 1038 00:57:22,730 --> 00:57:23,662 Olá? 1039 00:57:57,064 --> 00:57:57,723 Bom dia! 1040 00:57:57,798 --> 00:58:00,323 Espere pelo bipe e me diga algo que eu não sei. 1041 00:58:02,636 --> 00:58:03,603 Isto é para Calebe. 1042 00:58:04,538 --> 00:58:06,870 Você provavelmente está dormindo. eu Eu me diverti muito ontem à noite. 1043 00:58:07,508 --> 00:58:08,031 Realmente. 1044 00:58:08,442 --> 00:58:10,000 Então eu só queria ligar, 1045 00:58:10,077 --> 00:58:11,738 porque muitos caras têm um coisa sobre ligar, 1046 00:58:11,812 --> 00:58:14,474 onde você não liga, e e veja quem liga primeiro. 1047 00:58:14,548 --> 00:58:16,379 E bem, eu não queria. 1048 00:58:17,017 --> 00:58:18,678 Nossa, pareço muito estúpido. 1049 00:58:19,720 --> 00:58:21,779 De qualquer forma, me ligue. Uau. 1050 00:58:23,023 --> 00:58:23,990 Ok, tchau. 1051 00:58:24,058 --> 00:58:24,956 Que porra é essa? 1052 00:58:26,861 --> 00:58:27,623 Merda. 1053 00:58:29,864 --> 00:58:31,331 Kyle, me desculpe. 1054 00:58:32,366 --> 00:58:33,128 Foda-se! 1055 00:58:37,838 --> 00:58:39,396 não é o que você pensa. 1056 00:58:46,614 --> 00:58:47,376 Olá? 1057 00:58:47,448 --> 00:58:49,678 Ah Merda. é o Marc. 1058 00:58:49,750 --> 00:58:51,513 Me desculpe, eu te acordei? 1059 00:58:52,853 --> 00:58:55,014 Não. Acabei de receber sua mensagem. 1060 00:58:55,456 --> 00:58:57,424 Deus, eu me sinto como um perseguidor. 1061 00:58:57,691 --> 00:59:00,888 Acabei de perceber que não fui embora pensei em ligar e deixar na sua secretária eletrônica. 1062 00:59:01,328 --> 00:59:02,659 Achei que você não responderia. 1063 00:59:03,831 --> 00:59:04,798 Não, tudo bem. 1064 00:59:05,266 --> 00:59:07,734 Bem, é bom falar com você de qualquer maneira. 1065 00:59:08,335 --> 00:59:09,563 Me desculpe, você estava ocupado? 1066 00:59:09,637 --> 00:59:12,970 Não. Apenas... me recuperando. 1067 00:59:26,187 --> 00:59:27,848 Você deve ser um merda porra. 1068 00:59:36,463 --> 00:59:37,327 Esse era ele. 1069 00:59:41,569 --> 00:59:43,036 Marc é do tipo idiota. 1070 00:59:44,672 --> 00:59:47,937 Ele normalmente fode e se move ligado. Mas acho que com você. 1071 00:59:48,976 --> 00:59:50,034 Quero dizer, quem não gostaria para... 1072 00:59:51,345 --> 00:59:52,312 mantê-lo por perto. 1073 00:59:55,482 --> 00:59:57,347 Como você pôde fazer isso para mim? 1074 00:59:59,186 --> 01:00:00,744 Isso não é justo. não é como vocês mesmo- 1075 01:00:00,821 --> 01:00:02,345 Você nem sabe, não é? 1076 01:00:04,291 --> 01:00:05,451 Você é tão estúpido. 1077 01:00:07,061 --> 01:00:08,528 Bem, eu os convidei para jantar. 1078 01:00:10,931 --> 01:00:11,488 Aqui? 1079 01:00:13,601 --> 01:00:14,067 Ótimo 1080 01:00:15,202 --> 01:00:16,669 vocês podem simplesmente dar uns amassos na minha frente. 1081 01:00:17,304 --> 01:00:18,362 Quer transar na minha cama? 1082 01:00:19,473 --> 01:00:20,735 Convidei Gwen também. 1083 01:00:21,876 --> 01:00:23,639 Vamos todos sentar e diga a verdade. 1084 01:00:24,612 --> 01:00:25,271 E apenas. Apenas... 1085 01:00:26,113 --> 01:00:26,875 Apenas o quê? 1086 01:00:28,616 --> 01:00:29,082 Huh? 1087 01:00:31,318 --> 01:00:34,481 As coisas são tão simples em seu não são? 1088 01:00:36,724 --> 01:00:38,282 Bem, Caleb, não funciona dessa forma. 1089 01:00:39,927 --> 01:00:42,157 As coisas são muito mais complicado do que apenas ficar sentado 1090 01:00:42,229 --> 01:00:43,787 dizendo às pessoas como você realmente sinta. 1091 01:00:45,332 --> 01:00:46,890 Estou tentando consertar as coisas aqui. OK? 1092 01:00:46,967 --> 01:00:48,901 Você está fazendo um trabalho do Fabio então longe. 1093 01:00:52,373 --> 01:00:53,533 Apenas diga que você virá jantar. 1094 01:00:57,411 --> 01:00:57,968 OK? 1095 01:00:58,913 --> 01:00:59,470 Multar! 1096 01:01:00,915 --> 01:01:02,075 Estarei lá com coragem. 1097 01:01:05,052 --> 01:01:06,610 Você não está planejando cozinhando, não é? 1098 01:01:08,322 --> 01:01:10,722 Bem, eu não ia perguntar, mas já que você tocou no assunto. 1099 01:01:10,791 --> 01:01:12,725 Multar! Eu vou cozinhar. 1100 01:01:20,434 --> 01:01:21,594 Eu não sou tão estúpido. 1101 01:01:23,237 --> 01:01:24,101 Eu sei. 1102 01:01:27,141 --> 01:01:28,608 se eu fosse gay. Mesmo um pouco. 1103 01:01:30,744 --> 01:01:31,403 seria você. 1104 01:01:54,601 --> 01:01:55,761 Tudo bem, eu não irei. 1105 01:01:56,403 --> 01:01:57,870 Ele quer que você faça isso. é como se ele fosse Diga a ele que estou com tuberculose. 1106 01:01:58,839 --> 01:02:00,101 Eu não deveria ter feito isso por último noite. 1107 01:02:02,843 --> 01:02:03,901 estava quente. 1108 01:02:04,411 --> 01:02:05,571 foi uma merda. 1109 01:02:08,015 --> 01:02:09,175 Você deveria tê-lo visto, 1110 01:02:09,249 --> 01:02:11,114 ele voou para fora daqui como um álbum seminal do Meatloaf. 1111 01:02:12,353 --> 01:02:14,116 Ele parecia gostar disso no telefone. 1112 01:02:16,924 --> 01:02:18,585 Isso é o que é tão fodido sobre isso. 1113 01:02:21,628 --> 01:02:22,424 Você está com ciúmes? 1114 01:02:23,731 --> 01:02:24,493 Não. 1115 01:02:25,532 --> 01:02:26,590 Você está com ciúmes! 1116 01:02:27,434 --> 01:02:28,594 Eu não estou. 1117 01:02:29,236 --> 01:02:31,466 Isso é tão bom! 1118 01:02:31,805 --> 01:02:33,773 finalmente é o contrário ao redor. 1119 01:02:34,408 --> 01:02:37,206 Você sabe quantos meninos só para chegar até você? 1120 01:02:37,644 --> 01:02:38,133 Cale-se. 1121 01:02:40,180 --> 01:02:41,841 Você está com medo que eu possa me converter ele. 1122 01:02:44,018 --> 01:02:45,076 Talvez eu apenas queira. 1123 01:02:45,152 --> 01:02:46,176 Eu preciso praticar. 1124 01:02:46,854 --> 01:02:47,912 Eu vou levar isso 1125 01:02:47,988 --> 01:02:48,955 como um desafio. 1126 01:02:49,423 --> 01:02:51,323 Não consigo ouvir você, querido. 1127 01:02:52,393 --> 01:02:54,486 Eu sei de algo que você não sabe sabe. 1128 01:03:01,835 --> 01:03:02,995 O que diabos você é fazendo? 1129 01:03:04,138 --> 01:03:05,070 Salsichas. 1130 01:03:05,139 --> 01:03:07,767 Salsichas grandes e gordas. 1131 01:03:08,609 --> 01:03:10,008 Cara, as pessoas não comem salsichas. 1132 01:03:10,077 --> 01:03:11,772 Você deveria fazer spaghettI ou alguma merda assim. 1133 01:03:11,845 --> 01:03:12,869 Tudo bem, você quer cozinhar? 1134 01:03:13,747 --> 01:03:14,714 Não, quero dizer. 1135 01:03:15,682 --> 01:03:17,013 Eu nunca vi você fazer salsichas. 1136 01:03:17,351 --> 01:03:19,046 Bem, estou tentando algo novo. 1137 01:03:19,887 --> 01:03:20,945 Você está ganhando muito. 1138 01:03:21,021 --> 01:03:22,579 Convidei alguns amigos também. Vá abrir a porta. 1139 01:03:23,857 --> 01:03:27,349 Isso não é um kegger, mano. Isto Quem você convidou? 1140 01:03:27,861 --> 01:03:31,524 Como disseram a Anne Frank: a porta e descobrir? 1141 01:03:34,101 --> 01:03:36,092 Ah, são vocês. 1142 01:03:40,107 --> 01:03:41,369 Eu trouxe isso para você. 1143 01:03:42,709 --> 01:03:44,904 Legal. é amarelo. 1144 01:03:47,681 --> 01:03:48,943 E um pouco de vinho. 1145 01:03:50,617 --> 01:03:52,209 Incrível. Tudo o que temos é cerveja. 1146 01:03:53,353 --> 01:03:54,012 Legal. 1147 01:03:56,790 --> 01:03:58,587 Esta é a parte onde você convide-nos a entrar. 1148 01:03:58,926 --> 01:04:02,885 Oh, nossa, entre. Kyle está dentro a cozinha. 1149 01:04:04,364 --> 01:04:06,389 Querida, é assim que você faz. 1150 01:04:07,768 --> 01:04:08,632 Ah. Ah. 1151 01:04:10,704 --> 01:04:12,194 Engraçado. Entendo. 1152 01:04:14,374 --> 01:04:16,035 Então. Calebe. Marc pensa... 1153 01:04:16,110 --> 01:04:16,804 Olá Gwen. 1154 01:04:18,345 --> 01:04:18,902 Marcos. 1155 01:04:19,947 --> 01:04:21,141 Você ofereceu a eles bebidas? 1156 01:04:21,615 --> 01:04:22,707 Oh! Sim, vocês querem alguns? 1157 01:04:23,150 --> 01:04:24,117 Vou servir-nos algumas bebidas. 1158 01:04:24,184 --> 01:04:26,175 Você me mostra onde óculos são. 1159 01:04:29,890 --> 01:04:31,187 Então, o que você acha? 1160 01:04:32,993 --> 01:04:33,550 Oh. 1161 01:04:33,994 --> 01:04:35,325 Eu penso. 1162 01:04:36,830 --> 01:04:38,195 Eu acho que você é muito legal cara. 1163 01:04:39,433 --> 01:04:39,990 Isso é tudo. 1164 01:04:42,002 --> 01:04:42,559 Obrigado. 1165 01:04:43,070 --> 01:04:44,799 Eu tenho que ir para a cabeça. 1166 01:04:47,641 --> 01:04:48,437 Precisamos conversar. 1167 01:04:48,509 --> 01:04:49,601 Cara! 1168 01:04:52,279 --> 01:04:53,507 Eu não estava sendo honesto. 1169 01:04:54,114 --> 01:04:55,445 Eu tenho que falar sobre isso agora, ou eu não vai- 1170 01:04:55,516 --> 01:04:56,608 Estou mijando. 1171 01:04:57,184 --> 01:04:58,617 Por favor, eu já vi. 1172 01:04:59,353 --> 01:05:00,047 Como você está'? 1173 01:05:00,521 --> 01:05:02,182 Meu Deus. O que são isso? 1174 01:05:02,956 --> 01:05:03,547 Jantar. 1175 01:05:04,825 --> 01:05:06,793 isso é algum tipo de etnia coisa? 1176 01:05:07,794 --> 01:05:08,385 Marcos, 1177 01:05:09,897 --> 01:05:11,228 Eu acho que você é muito legal... 1178 01:05:12,099 --> 01:05:12,588 Mas? 1179 01:05:14,735 --> 01:05:15,224 Mas... 1180 01:05:18,505 --> 01:05:19,836 há algo com você e Kyle? 1181 01:05:21,041 --> 01:05:22,531 Não, definitivamente não é isso. 1182 01:05:24,077 --> 01:05:25,101 Ah Merda. 1183 01:05:26,613 --> 01:05:28,808 Não diga nada, ok? 1184 01:05:29,516 --> 01:05:30,312 O que está errado. 1185 01:05:37,724 --> 01:05:40,284 Oi mãe. Pai. Jamie. 1186 01:05:41,628 --> 01:05:42,822 Oh. Este é o Marc. 1187 01:05:42,896 --> 01:05:46,093 Marc, minha família. Eu estava apenas coisa de descarga. estava quebrado. 1188 01:05:46,166 --> 01:05:48,896 A coisa de balançar. tem que fique por cima. 1189 01:05:49,336 --> 01:05:51,133 é chamado de bola. 1190 01:05:51,572 --> 01:05:51,936 Bem. 1191 01:05:52,306 --> 01:05:53,534 Prazer em conhecê-lo, Marc. 1192 01:05:53,974 --> 01:05:54,668 Você é gay? 1193 01:05:55,375 --> 01:05:55,864 Isso é rude. 1194 01:05:56,310 --> 01:05:58,210 Ah, por favor. Eu não me importo. 1195 01:05:58,712 --> 01:06:00,839 Kyle, acho que você precisa da minha ajuda na cozinha. 1196 01:06:01,448 --> 01:06:02,608 Volto logo. 1197 01:06:03,817 --> 01:06:05,717 Eu vou circuncidar seu pescoço. 1198 01:06:10,924 --> 01:06:12,619 Eu sei que isso parece uma merda. 1199 01:06:12,693 --> 01:06:13,887 Você vai parecer fodido. 1200 01:06:13,961 --> 01:06:16,259 Não podemos fazer isso do seu jeito. Nós não posso simplesmente contar a eles. 1201 01:06:16,330 --> 01:06:19,322 Eles não vão dar a nenhum de nós Tenho muita coisa em jogo aqui. 1202 01:06:19,399 --> 01:06:21,799 Kyle, esses são meus malditos pais. 1203 01:06:22,369 --> 01:06:23,836 Esta é a minha vida, você sabe. Meu vida real. 1204 01:06:23,904 --> 01:06:25,531 Acalmar. Confie em mim, ok? 1205 01:06:28,909 --> 01:06:31,605 Gwen? Marcos? Entre para um segundo? 1206 01:06:32,746 --> 01:06:33,337 Bem. 1207 01:06:34,181 --> 01:06:35,011 Somos nós. 1208 01:06:41,455 --> 01:06:42,615 Ok, qual é o acordo Kim? 1209 01:06:42,689 --> 01:06:44,589 Caleb não está fora de casa pais, ainda. 1210 01:06:44,658 --> 01:06:46,023 Não me diga. 1211 01:06:47,194 --> 01:06:48,126 Claro que eles não sabem. 1212 01:06:48,729 --> 01:06:49,423 Devemos ir embora? 1213 01:06:49,496 --> 01:06:50,963 Não, isso pareceria muito estranho. 1214 01:06:51,031 --> 01:06:54,000 Não, já resolvi. 1215 01:06:54,501 --> 01:06:54,899 Gwen, 1216 01:06:55,402 --> 01:06:56,664 apenas finja que você está aqui com Calebe. 1217 01:06:56,737 --> 01:06:59,672 E Marc pode ser, uh, meu data. 1218 01:07:00,207 --> 01:07:00,571 O que? 1219 01:07:01,275 --> 01:07:02,435 só para o jantar. 1220 01:07:02,509 --> 01:07:04,711 Então eles vão embora e nós estamos de volta ao normal- 1221 01:07:04,711 --> 01:07:06,235 Tudo legal aí caras? 1222 01:07:06,313 --> 01:07:08,144 Muito legal Sra. Peterson! 1223 01:07:09,449 --> 01:07:10,177 Agora você 1224 01:07:11,518 --> 01:07:13,918 sente-se ao lado de Caleb. 1225 01:07:14,655 --> 01:07:15,587 E Marco, 1226 01:07:17,357 --> 01:07:18,016 com mim. 1227 01:07:19,359 --> 01:07:21,259 Oh! Entendo. 1228 01:07:21,328 --> 01:07:22,693 Bem, se você precisar de alguma coisa! 1229 01:07:22,763 --> 01:07:24,355 Vamos conhecer o Sr. e a Sra. Roper. 1230 01:07:24,798 --> 01:07:25,492 Peterson. 1231 01:07:30,771 --> 01:07:33,934 Foram muito interessantes salsichas, Kyle. 1232 01:07:35,575 --> 01:07:37,844 Qual sabor exatamente é branco gelatina? 1233 01:07:37,844 --> 01:07:38,779 Bem, é assim que- 1234 01:07:38,779 --> 01:07:40,508 Você sabe como é, é parece- 1235 01:07:41,515 --> 01:07:43,483 Então, quando você conheceu isso adorável jovem? 1236 01:07:44,251 --> 01:07:45,650 Em uma festa na semana passada. 1237 01:07:45,719 --> 01:07:47,414 Logo após o Tiffani provação? 1238 01:07:48,555 --> 01:07:49,423 Quem é Tiffany? 1239 01:07:49,423 --> 01:07:50,390 ''Barba.'' 1240 01:07:50,457 --> 01:07:51,981 Você nunca mencionou Tiffani. 1241 01:07:52,059 --> 01:07:53,526 Tiffan, eu era uma vadia. 1242 01:07:53,593 --> 01:07:54,389 Eu gostei dela. 1243 01:07:54,461 --> 01:07:55,629 Ela era fofa. 1244 01:07:55,629 --> 01:07:59,156 Como vocês se conheceram, foi em uma sala lotada? 1245 01:08:00,000 --> 01:08:02,298 Bem, ela estava gritando, e Eu a vi. 1246 01:08:02,869 --> 01:08:03,597 Gritando? 1247 01:08:04,071 --> 01:08:06,835 Fiquei tão surpreso que ele não estava gay. 1248 01:08:07,474 --> 01:08:09,374 Você deve conseguir isso tudo hora, querido. 1249 01:08:09,443 --> 01:08:10,910 Quero dizer, morar com Kyle... 1250 01:08:10,977 --> 01:08:11,909 e seu corte de cabelo. 1251 01:08:12,379 --> 01:08:14,347 Então, Marc, quando você conheceu Kyle? 1252 01:08:14,781 --> 01:08:16,646 Espero que não estejamos muito pessoal, 1253 01:08:16,717 --> 01:08:19,015 mas Kyle é como um segundo filho para nós. 1254 01:08:19,086 --> 01:08:19,882 Ou filha. 1255 01:08:21,822 --> 01:08:23,653 é um mundo pequeno, jovem senhora... 1256 01:08:23,724 --> 01:08:26,249 ...eu sei, comemore nosso diversidade. 1257 01:08:26,326 --> 01:08:27,918 Nos conhecemos na mesma festa. 1258 01:08:32,999 --> 01:08:33,966 O que é essa música? 1259 01:08:34,668 --> 01:08:35,396 é muito bom. 1260 01:08:36,103 --> 01:08:37,593 Não sei, é uma merda do Kyle. 1261 01:08:38,038 --> 01:08:38,470 Oh. 1262 01:08:39,506 --> 01:08:40,336 Quem é esse, Kyle? 1263 01:08:41,041 --> 01:08:41,666 é meu. 1264 01:08:43,210 --> 01:08:44,268 Mas são apenas minhas coisas antigas. 1265 01:08:45,312 --> 01:08:46,179 Minhas coisas novas são melhores. 1266 01:08:46,179 --> 01:08:47,476 Kyle é um compositor. 1267 01:08:48,048 --> 01:08:49,015 Ele não mencionou isso? 1268 01:08:49,716 --> 01:08:51,911 ah, não. Ele não mencionou muito. 1269 01:08:53,320 --> 01:08:54,787 o trabalho dele não é simplesmente lindo? 1270 01:08:55,489 --> 01:08:57,252 Sim, é legal. 1271 01:08:58,959 --> 01:08:59,983 Você está na escola de música? 1272 01:09:00,060 --> 01:09:00,754 Sim. 1273 01:09:01,228 --> 01:09:02,593 Nunca notei você por perto. 1274 01:09:03,363 --> 01:09:05,228 Você é clássico, eu sou jazz. 1275 01:09:05,665 --> 01:09:06,461 Você sabe como eles são. 1276 01:09:06,533 --> 01:09:07,363 Sim. 1277 01:09:11,838 --> 01:09:13,032 Isso é muito bom. 1278 01:09:14,074 --> 01:09:17,305 é sempre bom saber o que está acontecendo em suas vidas, rapazes, 1279 01:09:17,778 --> 01:09:20,679 mas não é um pouco cedo para ser conhecer os pais? 1280 01:09:20,747 --> 01:09:23,113 Quero dizer, você dificilmente parece conheçam um ao outro. 1281 01:09:23,583 --> 01:09:26,211 Eu apenas pensei que isso seria legal. Todos nós juntos. 1282 01:09:26,653 --> 01:09:27,888 Uma grande família. 1283 01:09:27,888 --> 01:09:29,321 Melhor que Springer. 1284 01:09:30,924 --> 01:09:32,915 há algo que você quer para nos contar? 1285 01:09:32,993 --> 01:09:36,690 Estamos aqui para ajudá-lo, filho. 1286 01:09:36,763 --> 01:09:39,926 Só queria jantar. Nenhum motivo interior. 1287 01:09:40,000 --> 01:09:40,762 ulterior. 1288 01:09:40,834 --> 01:09:41,766 Eu sabia disso. 1289 01:09:43,737 --> 01:09:44,704 Merda. Agora quem? 1290 01:09:44,771 --> 01:09:46,466 Não convidei mais ninguém. Honesto. 1291 01:09:55,582 --> 01:09:58,915 Ouvi dizer que você tem telefone problema, senhorita Coisa. 1292 01:09:59,152 --> 01:10:01,552 Esse é o senhor senhorita coisa para você. 1293 01:10:03,256 --> 01:10:03,984 Tiffani? 1294 01:10:04,758 --> 01:10:08,159 Seu pequeno trapaceiro! 1295 01:10:08,728 --> 01:10:10,423 Por que você não vem se juntar a nós? 1296 01:10:10,497 --> 01:10:12,988 Gomez, Morticia e pouco Quarta-feira. 1297 01:10:13,233 --> 01:10:15,133 Tenho certeza de que isso é estranho para Gwen. 1298 01:10:15,602 --> 01:10:17,502 Não me importo, quero ver isso. 1299 01:10:34,054 --> 01:10:34,679 Você sabe, 1300 01:10:35,388 --> 01:10:37,288 vocês parecem muito legais. 1301 01:10:38,792 --> 01:10:40,350 Oh meu Deus, Gwen, não faça isso. 1302 01:10:40,861 --> 01:10:43,386 Caleb, querido, eu vou fazer você um grande favor. 1303 01:10:43,463 --> 01:10:44,327 Ah Merda. 1304 01:10:44,397 --> 01:10:46,592 Você vai me odiar agora, mas você vai me ame mais tarde. 1305 01:10:46,666 --> 01:10:47,598 Gwen, por favor. 1306 01:10:47,667 --> 01:10:48,258 Merda. 1307 01:10:48,969 --> 01:10:50,300 Sr. e Sra. Peterson, 1308 01:10:50,670 --> 01:10:57,303 seu filho é gay. 1309 01:10:57,410 --> 01:10:58,468 Fago. Você é isso. 1310 01:11:00,547 --> 01:11:02,947 Eu o transformei em gay. eu posso virar ele de volta! 1311 01:11:04,017 --> 01:11:05,746 Por favor com essa palavra! 1312 01:11:06,119 --> 01:11:07,984 Caleb e Marc são namorados 1313 01:11:08,054 --> 01:11:10,420 e eu sou apenas do Marc colega de quarto. 1314 01:11:11,124 --> 01:11:13,524 Você é um reality show sem uma equipe de filmagem. 1315 01:11:22,769 --> 01:11:25,397 Ainda não somos namorados, estivemos em um encontro. 1316 01:11:25,672 --> 01:11:26,536 Eu te disse. 1317 01:11:28,008 --> 01:11:28,633 Filho. 1318 01:11:29,109 --> 01:11:31,407 Como manifestamos nossa homofobia? 1319 01:11:31,478 --> 01:11:33,469 deve ter sido horrível morando conosco. 1320 01:11:33,547 --> 01:11:35,538 Direto isso, direto aquilo. 1321 01:11:35,615 --> 01:11:38,106 Desculpe. Você precisava de tudo isso para nos enfrentar. 1322 01:11:38,351 --> 01:11:41,218 Vou ligar para Tammy no PFLOG primeira coisa. 1323 01:11:42,022 --> 01:11:43,387 Iremos às reuniões. 1324 01:11:44,391 --> 01:11:47,383 Jamie, querido, está aí algo que você queria nos contar? 1325 01:11:47,861 --> 01:11:49,226 Bem, eu não acho que sou lésbica. 1326 01:11:49,462 --> 01:11:51,396 Eu experimentei uma vez. 1327 01:11:53,400 --> 01:11:54,025 Filho, 1328 01:11:56,269 --> 01:11:57,258 me dê um abraço. 1329 01:12:03,743 --> 01:12:04,266 Calebe. 1330 01:12:05,345 --> 01:12:06,243 Abrace seu pai. 1331 01:12:16,222 --> 01:12:18,213 Você ainda é meu filho e eu amo você. 1332 01:12:18,959 --> 01:12:20,324 Isso é tão lindo. 1333 01:12:20,827 --> 01:12:23,557 Vomitar. Você deveria vê-los aniversários. 1334 01:12:24,230 --> 01:12:25,629 Eu te amo, Calebe. 1335 01:12:25,699 --> 01:12:26,631 Eu também te amo, mãe. 1336 01:12:26,700 --> 01:12:27,667 Eu te amo, pai. 1337 01:12:28,435 --> 01:12:30,266 Vamos, abraço familiar. 1338 01:12:33,873 --> 01:12:35,101 Te amo, mano gay. 1339 01:12:36,309 --> 01:12:36,934 Vamos, 1340 01:12:37,544 --> 01:12:39,842 Eu disse abraço familiar. Você é tudo família aqui. 1341 01:12:40,914 --> 01:12:42,381 Bem, vamos lá! 1342 01:12:44,884 --> 01:12:46,249 Ah, que merda! 1343 01:13:02,068 --> 01:13:03,296 Mas estou bravo. 1344 01:13:11,478 --> 01:13:13,309 Estou muito orgulhoso de você, filho. 1345 01:13:14,814 --> 01:13:16,042 Você cuida bem do meu garoto. 1346 01:13:17,117 --> 01:13:18,584 Sim, senhor, Sr. Peterson. 1347 01:13:18,652 --> 01:13:19,619 Aposto que ele vai. 1348 01:13:20,153 --> 01:13:21,518 Aposto que ele também vai. 1349 01:13:22,822 --> 01:13:25,757 Sem ofensa Kyle, da próxima vez estamos comendo fora. 1350 01:13:26,593 --> 01:13:28,959 Vamos, querido, vamos. 1351 01:13:36,336 --> 01:13:37,462 Você acha que eu sou estúpido? 1352 01:13:37,871 --> 01:13:38,235 Não. 1353 01:13:38,838 --> 01:13:39,736 Você não, querido. 1354 01:13:40,373 --> 01:13:43,433 Kyle, eu sei o que está acontecendo. Você está agindo como um bebê. 1355 01:13:43,810 --> 01:13:44,606 Eu não pensei- 1356 01:13:44,678 --> 01:13:47,112 Bem, é hora de fazer um mudança em seu estilo de vida. 1357 01:13:47,814 --> 01:13:48,781 Ok, querido, 1358 01:13:48,848 --> 01:13:50,748 esta é uma das razões pelas quais eu ser chamada de vadia. 1359 01:13:51,184 --> 01:13:52,583 Porque eu digo como é. 1360 01:13:53,687 --> 01:13:54,210 Kyle, 1361 01:13:54,954 --> 01:13:55,750 realidade. 1362 01:13:56,489 --> 01:13:58,150 Realidade, Kyle. 1363 01:13:59,192 --> 01:14:00,784 Você não está na liga de Marc. 1364 01:14:01,461 --> 01:14:05,693 Quero dizer, você não é um K-9 total, mas você é um K-5. 1365 01:14:05,765 --> 01:14:06,789 Gwen, pare com isso. 1366 01:14:06,866 --> 01:14:08,834 Marc não é um K de jeito nenhum. 1367 01:14:09,436 --> 01:14:11,927 Suas chances de marcar com alguém como Marc? 1368 01:14:12,672 --> 01:14:15,072 Zero. Nada. El Nacho! 1369 01:14:15,141 --> 01:14:15,869 Gwen, pare. 1370 01:14:15,942 --> 01:14:18,240 Viva com isso. Ir em frente. 1371 01:14:35,662 --> 01:14:37,459 O que? Ele puxou uma porra suja truque. 1372 01:14:37,530 --> 01:14:38,360 Isso foi duro. 1373 01:14:39,165 --> 01:14:40,291 Bem, você faria isso? 1374 01:14:41,101 --> 01:14:46,300 Você seria Marc Everheart Kyle, o que é isso? 1375 01:14:48,942 --> 01:14:49,465 Talvez. 1376 01:14:51,578 --> 01:14:53,478 Ela está certa. Você não faria isso. Sempre. 1377 01:14:53,880 --> 01:14:55,279 Eu também gostaria. Você não sabe eu. 1378 01:14:55,882 --> 01:14:59,511 Ele não é uma pessoa legal. Ele estava tentando separar vocês. 1379 01:15:00,220 --> 01:15:02,518 Eu culpo ele e aqueles que abrigá-lo. 1380 01:15:02,589 --> 01:15:05,649 Você não pode ser isso estúpido. You don't belong to a frat. 1381 01:15:05,725 --> 01:15:06,714 Eu não sou estúpido... 1382 01:15:09,796 --> 01:15:16,429 Olha, vai falar com ele? Kyle é um Ele é incrível. 1383 01:15:17,504 --> 01:15:18,528 Então por que você não está com ele? 1384 01:15:19,706 --> 01:15:21,731 Eu estaria em um segundo, mas .. 1385 01:15:23,977 --> 01:15:25,205 Mas o que, estou ouvindo. 1386 01:15:26,179 --> 01:15:27,203 é complicado. 1387 01:15:27,881 --> 01:15:29,906 Cristo, agora você está falando como um cara hétero. 1388 01:15:30,917 --> 01:15:31,713 hum. 1389 01:15:33,920 --> 01:15:34,887 Ah Merda. 1390 01:15:38,792 --> 01:15:41,226 Seu maldito mentiroso heterossexual! 1391 01:15:41,961 --> 01:15:42,985 Gwen, me desculpe, é... 1392 01:15:43,062 --> 01:15:49,763 Você fingiu ser gay, tinha revelou para seus pais, só para que você pudesse me foder! 1393 01:15:55,441 --> 01:15:56,100 Eu acho. 1394 01:15:57,443 --> 01:15:59,212 Não acredito que deixei você foder eu. 1395 01:15:59,212 --> 01:16:01,009 Você transou com ela? Você fodeu ele? 1396 01:16:04,717 --> 01:16:08,710 Essa é a coisa mais doce alguém já fez por mim. 1397 01:16:11,825 --> 01:16:12,985 Sinto muito mesmo, cara. 1398 01:16:15,228 --> 01:16:19,665 Ei, algum dia eu olharei para trás estava muito quente. 1399 01:16:22,001 --> 01:16:22,660 Eu também. 1400 01:16:25,772 --> 01:16:26,568 Fale com ele. 1401 01:16:29,142 --> 01:16:32,805 Ei, se você machucá-lo, eu irei foda-se seriamente com sua merda. 1402 01:16:34,414 --> 01:16:35,472 De volta para você com ela. 1403 01:16:36,049 --> 01:16:38,517 Oh, por favor, eu vou foder todos vocês merda. 1404 01:16:48,828 --> 01:16:49,988 Vá embora. 1405 01:16:51,364 --> 01:16:51,853 Calebe! 1406 01:16:51,931 --> 01:16:52,295 sou eu. 1407 01:16:54,000 --> 01:16:54,398 Oh. 1408 01:16:58,271 --> 01:16:58,828 Posso? 1409 01:17:00,573 --> 01:17:07,877 Claro. Então, acho que Caleb contou você... 1410 01:17:08,815 --> 01:17:09,372 Sim. 1411 01:17:11,251 --> 01:17:12,548 Acho que ele e Gwen estão... 1412 01:17:12,619 --> 01:17:13,210 Sim. 1413 01:17:15,688 --> 01:17:21,820 OK, escute, acho que não posso Discurso de Anthony Michael Hall “vamos ser amigos”. 1414 01:17:22,695 --> 01:17:25,823 Ainda bem, porque não conheço nenhum. 1415 01:17:28,735 --> 01:17:29,929 Eu sabia que seu nome era Kyle. 1416 01:17:31,471 --> 01:17:31,766 Huh? 1417 01:17:33,640 --> 01:17:39,943 No partido. Eu liguei para você Kevin, but I knew you were Kyle. 1418 01:17:43,449 --> 01:17:47,613 E eu sabia que você estava no escola de música. 1419 01:17:50,657 --> 01:17:52,090 Por que você faz essa merda? 1420 01:17:53,426 --> 01:17:55,758 Não sei. Eu acho que é meio fodido. 1421 01:17:57,897 --> 01:17:58,955 Muito certo. 1422 01:17:59,966 --> 01:18:01,024 Por que parar em um? 1423 01:18:05,204 --> 01:18:07,434 Eu sei por que faço isso, é parece estúpido. 1424 01:18:08,975 --> 01:18:09,669 Por que? 1425 01:18:14,614 --> 01:18:15,808 Para fazer você me querer. 1426 01:18:17,450 --> 01:18:18,417 Isso é estúpido. 1427 01:18:18,718 --> 01:18:19,650 é verdade. 1428 01:18:20,920 --> 01:18:22,444 não é dolorosamente óbvio? 1429 01:18:24,691 --> 01:18:31,221 O que, a propósito, você parece prestando atenção? 1430 01:18:34,033 --> 01:18:36,763 Ou pelo jeito que você sempre e não eu? 1431 01:18:38,171 --> 01:18:43,507 Ah, vamos lá. Você é bom demais Você sabe como o sistema funciona. 1432 01:18:44,177 --> 01:18:45,371 O sistema é uma merda. 1433 01:18:58,624 --> 01:19:05,154 Sempre adorei sua música. Fui ao seu recital. 1434 01:19:08,167 --> 01:19:09,634 Eles me disseram que alguém veio. 1435 01:19:14,640 --> 01:19:16,369 Por favor me diga que você gosta beijo. 1436 01:19:18,044 --> 01:19:18,806 Adoro. 1437 01:19:22,915 --> 01:19:31,220 Ok, então eu sei que talvez seja o que for, eu aceito. 1438 01:19:33,326 --> 01:19:34,520 Você é tão estranho. 1439 01:19:49,809 --> 01:19:52,243 Isso te excita tanto tanto quanto isso acontece comigo? 1440 01:19:54,013 --> 01:19:54,308 Huh? 1441 01:19:55,248 --> 01:19:56,306 Eu pensei assim. 1442 01:23:06,205 --> 01:23:07,797 Acho que todo mundo se foi agora. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviessubtitles.org